O PROPAGANDĂ - превод на Български

• пропаганда

Примери за използване на O propagandă на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este, în mod evident, o inițiativă demagogică, o propagandă a Uniunii Europene,
Тази инициатива очевидно е демагогия, пропаганда на Европейския съюз,

De ce în corpul special al lui Batov s-a dus o propaganda neobisnuita, chiar si dupa standardele Armatei Rosii, pentru"razboiul eliberator pe teritoriul inamicului"?
Защо в специалния корпус на Батов се е водила невиждана пропаганда дори според стандартите на Червената армия за„освободителна война на територията на агресора“?

Aceasta e o imagine geo-psiho-politica enorma… iar lucrurile se intampla cu ajutorul unei propagande psihologice subliminala si indirecta.
това е гигантски гео-психо-политически пъзел и всичко става с помощта на подсъзнателна, косвена и обратно психологическа пропаганда.

iar acum li se spune ca trebuie sa cada si e acea selectie a istoriei care e o propaganda foarte eficace.
пряко помага на диктаторите, за които сега казва, че трябва да се свалят, а тази селективност на историята е много ефективна форма на пропаганда.

sub forma unei propagande servite poporului prin mass-media.”[9].
под формата на пропагандно подхранване на нацията чрез медията.”[5].

eventual o propaganda impotriva Federatiei Galactice/Comandamentului Ashatr care trebuie analizata cu inima voastra,
вероятно пропаганда срещу Галактическата Федерация/Команда Ащар и това трябва да се анализира със сърцето ви,

E o propagandă isterică.
Това е хибридна пропаганда.

Este o propagandă neloaială!
Това е лъжлива пропаганда!

Ca o propagandă vie.
Прилича на чиста пропаганда.

Arăţi ca o propagandă nazistă.
Или като нацистка пропаганда.

Dar există o propagandă împotriva mea.
Но има пропаганда срещу мен.

Versiunea originală era o propagandă socială falsă.
Оригиналната версия беше лъжлива социална пропаганда.

Monogamia este o propagandă anacronistică şi Victoriană.
Моногамията е просто викторианска пропаганда.

Una peste alta e o propagandă bună.
Всеки случай е добра пропаганда.

este doar o propagandă evidenta.
е ефективна пропаганда. Това е всичко.

Tot ce fac aceşti jurnalişti este o propagandă murdară.
И така, тези пулпни медии са изпълнени с гадняща пропаганда.

Mulți se întrebau uimiţi:“Ce o fi aceasta- o propagandă?
Мнозина си питаха:“Какво е това- пропаганда?

Au constituit o propagandă ideală pentru ralierea opiniei publice aliate la război.
Осигуряват идеална пропаганда за повдигане на общественото мнение сред съюзническите държави.

Şi este o propagandă antisemită pe care însuşi Hitler a folosit-o.".
И е част от антисемитска пропаганда, която дори и Хитлер е използвал.".

De ce mi-ar trimite o propagandă? Tocmai m-a aruncat în aer cu o bazooka?
Защо ще ми изпраща пропаганда, когато ме обстреля с базука?