ПРОПАГАНДА - превод на Румънски

• propagandă
• propagandistice
• propaganda
• propagandei
• propagande
• propage

Примери за използване на Пропаганда на Български и техните преводи на Румънски

Тези които дават подкрепа чрез разузнаване и пропаганда на тези терористи.
Cei care furnizeaza sprijin in materie de informatii si de propaganda acestor… continuare.

Г-н Зория, поезията пропаганда ли е?
Dle Zorrilla, poezia este propagandă?

ЙХ:- Нищо странно- откровена антисъветска пропаганда.
Mulţi- pur şi simplu pentru propagandă antisovietică.

снимките са пропаганда на ПКК.
imaginile sunt propagandă PKK.

Вярвах, че си по-интелигентен, за да вярваш в такава пропаганда.
Am crezut că esti mai destept decât să crezi în asa o propagandă absurdă.

Това е последния път, когато правя репортаж за пропаганда.
Îţi zic că este ultima dată când fac un reportaj pentru reclamă.

Схващането, че той е бил нисък идва само от британската военна пропаганда.
Ideea că ar fi fost mic de înălțime provine din rândul propagandei britanice de război.

няма пропаганда.
fără tortura, fără propagandă.

Хората постоянно са изложени на промиваща мозъка пропаганда.
Adică cei spălați pe creier de propaganda pesedistă.

Често наричат американския журналист Едуард Бернайс човека, изобретил модерната пропаганда.
Jurnalistul american Edward Bernays este adesea descris drept inventatorul propagandei moderne.

Хвърляха се милиони за пропаганда.
Au cheltuit milioane pe publicitate.

Американският журналист Едуард Бернайс често е описван като човекът, който създава модерната пропаганда.
Jurnalistul american Edward Bernays este adesea descris drept inventatorul propagandei moderne.

За няколко години обаче се разраства. Вандалство, пропаганда, убийства, голям растеж.
Dar în câţiva ani, s-a extins, a vandalizat, a ţinut discursuri propagandistice, a ucis, a crescut.

Когато на човек му предоставяха шанс за възстановяване го изпращаха в болницата на дългата болест, където те бързо се излекуваха благодарение на механически операции и пропаганда.
Dacă o persoană dădea semne de reabilitare era trimis într-un spital de boli cronice unde era vindecat prin mijloace tehnice şi propagandistice.

като всяка лоша пропаганда.
ca toate propagandele rele.

Това е пропаганда. Само веднъж бих искала един от тези маниаци да стреля в офиса на НАС.
Este propagandă. Doar o dată, aș dori unul dintre aceste maniaci pentru a trage un birou NRA.

Съдържание, свързано с расова нетърпимост или пропаганда срещу лице, групи хора или организации.
Conţinut violent, intoleranţă rasială sau propagandă împotriva unui individ, grup sau organizaţie.

Пропаганда от страна на Прищина е,
Este propaganda autorităţilor de la Pristina ideea

се опасявам, че сегашната пропаганда срещу Русия се основава на подобен аргумент
mi-e teamă că actuala propagandă împotriva Rusiei este bazată pe un argument similar

Вероятно, могат да се считат за жертви на продължаващата агресивна руска пропаганда от десетилетия.
Posibil, ei pot fi consideraţi jertfele propagandei agresive ruseşti, care durează de zeci de ani.