O RĂCIRE - превод на Български

• охлаждане

Примери за използване на O răcire на Румънски и техните преводи на Български

Un"dar": o răcire temporară poate sperie insectele.
Едно"но": временно охлаждане може да изплаши насекоми.

O răcire optimă reprezintă condiția esențială pentru disponibilitatea mașinii dumneavoastră.
Перфектното охлаждане е от огромна важност за експлоатационната готовност на Вашата машина.

Tufe sunt bine tolerat ca o răcire ascuțită, și căldură puternică.
Храстите се понасят добре като рязко охлаждане и силна топлина.

Aceasta determină o răcire bruscă a corpului, în special primăvara sau toamna.
Той причинява внезапно охлаждане на тялото, особено през пролетта или есента.

umpleți-l cu apă rece pentru o răcire rapidă.
го напълнете със студена вода за бързо охлаждане.

poate provoca o răcire a sentimentelor soților;
това растение може да доведе го охлаждане на чувствата между съпрузите;

Maximul care te amenință este o răcire temporară a sentimentelor din partea unui iubit.
Максимумът, който ви заплашва, е временно охлаждане на чувствата от страна на близък човек.

Nivelul ridicat de control automat este echivalent cu o răcire de precizie fără supervizare.
Високото ниво на автоматичен контрол означава прецизност на охлаждането без надзор.

O răcire majoră este larg acceptată ca fiind inevitabilă”, The New York Times.
Основно охлаждане, за което се смята, че е неизбежно- New York Times.

De asemenea o contracție uniformă ar trebui să vizeze de o răcire direcționată după dumping.
По същия начин единна свиване трябва да бъдат насочени към по насочващ охлаждане след дъмпинг.

Scopul principal al unei astfel de container este o răcire a corpului după baia de aburi.
Основната цел на такъв контейнер е охлаждане на тялото след парната баня.

Când lucrați cu aer, aparatul nu va putea funcționa mult timp fără o răcire bună.
Когато работите с въздух, уредът няма да може да функционира дълго време без добро охлаждане.

Fără o răcire adecvată, produsul poate fi prea moale,
Без правилно охлаждане, продуктът може да бъде твърде мек,

În primul rând, vorbim de o răcire care se va resimți în toată ţara.
Разбира се, това е едно значително захлаждане, което ще се усети в цялата страна.

Aceasta contribuie la o răcire mai rapidă a camerei, care nu este întotdeauna bună datorită înghețului.
Той допринася за по-бързото охлаждане на помещението, което не винаги е добро при замръзване.

Acum nu mai creşte, iar pentru anii ce urmează este anunţată o răcire globală continuă.
Сега тя спря да се повишава и глобалното захлаждане се очаква да продължи през идните години.

O răcire pe termen scurt la 10 ° C nu va avea un impact negativ asupra plantării.
Краткосрочно охлаждане при 10 ° C няма да има отрицателно въздействие върху засаждането.

Filtrarea gazului fierbinte necesită o răcire prealabilă în timp ce se menține răcitoarele sau schimbătoarele de căldură.
Филтрацията на горещ газ изисква предварително охлаждане, като същевременно се поддържат охладители или топлообменници.

care asigură o răcire eficientă.
който осигурява ефективно охлаждане.

să le acopere cu un prosop pentru o răcire lentă.
ги покрийте с кърпа за бавно охлаждане.