Примери за използване на O scorpie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mulţumesc. Şi… Îmi pare rău dacă m-am comportat ca o scorpie.
Tot stresul ăsta provocat de nuntă m-a transformat într-o scorpie.
Не знам какво ми става. Стреса от сватбата ме ме е превърнал в истинска кучка.Amice, am auzit că e o scorpie.
Пич, чувам, че била голяма кучка.N-am vrut niciodată să fiu o scorpie cu tine.
Fetelor, îmi pare rău că am cam fost o scorpie în ultima vreme.
Момичета, съжалявам, че напоследък се държах като кучка.Deci credeti ca sotul dvs va considera o scorpie?
Значи смятате, че съпругът ви ви описва като кучка?Şi soră-mea e o scorpie.
И сестра ми е тъпачка.Dacă răspundea, părea o scorpie.
Ако отвръщаше на нападките, изглеждаше като кучка.De când ea a găsit-o, ai fost o scorpie.
Откакто тя я намери се държиш като кучка.Ţi-am luat apărarea de multe ori, dar câteodată eşti o scorpie.
Знаеш колко много те защитавам, но понякога си истинска кучка.Antrenoarea ta e o scorpie.
Треньорката ти е такава кучка.să -i dea o scorpie?
ще му даде скорпия?Ce te-a schimbat dintr-o scorpie in inger?
Какво те накара да се превърнеш от гаднярка в ангел?Şi fostul meu soţ considera că sunt o scorpie.
И бившият ми съпруг мисли, че съм истинска кучка.Mai mult, Kate e o scorpie.
Освен това, Кейт е истинска кучка.Da. Era o scorpie.
Да, тя беше голяма кучка!Tu eşti o scorpie mică şi curioasă, care-mi iroseşte timpul preţios.
Sau eşti doar o scorpie cinică de i-ai oferit cafea unei femei al cărui copil i l-ai răpit?
Или си най-циничната кучка на света да предлагаш кафе на жената, чието дете си отвлякла?Cu cat dureaza mai mult, cu atat mai mult arat ca o scorpie neindreptatita scoasa de pe circuit din cauza avioanelor.
Колкото повече се бавим, толкова повече изглеждам като кавгаджийка, която ползва самолети за водене на спор.la începutul acestei anchete, am fost o scorpie oribilă.
от началото на това разследване бях абсолютна кучка.
