O SPATULĂ - превод на Български

• шпатула
• шпакла

Примери за използване на O spatulă на Румънски и техните преводи на Български

o să îi adunăm de pe podea cu o spatulă.
ще ги остъргваме от тепиха с помощта на шпатула.

curățați-l bine cu o spatulă.
го почистете внимателно с помощта на шпатула.

vopseaua veche este îndepărtată ușor cu o spatulă.
старата боя се отстранява лесно с помощта на шпатула.

depresiunile rămase după lucrul cu o spatulă.
депресии, след работа с помощта на шпатула.

apoi se aplică cu o spatulă.
а след това да се нанесе с помощта на шпатула.

În plus, un reflex vamal este cauzat de o lingură sau o spatulă, care este presată împotriva rădăcinii limbii;
След това коренът на езика се дразни от шпатула или обикновена лъжица, за да предизвика рефлекс на стачка;

folosind o spatulă specială.
се използва специална лопаточку.

Pharyngoscopia este o metodă de cercetare care implică examinarea vizuală a gâtului unui pacient folosind o spatulă.
Фарингоскопията е метод на изследване, който включва визуална проверка на гърлото на пациента със шпатула.

Zdrențe și spray-uri ar trebui să fie pe perete temeinic umedă(soluție de săpun îndeplinește funcția de adeziv cu solvent) și o spatulă sau un cuțit pentru a elimina un strat de tapet vechi.
Парцали и спрейове трябва да бъде старателно мокра стена(сапунен разтвор изпълнява функцията на лепилото разтворител) и шпатула или нож за да премахнете слой на стари тапети.

Apoi, la început cu o spatulă mică din oțel inoxidabil pentru decoraţiuni se modelează efectele obținute si apoi se finalizează prin apăsarea suprafeței cu o spatulă lată din oțel inoxidabil,
След това първоначално с малка шпатула от неръждаема стомана, за да постигнете ефектите и след това завършете с натискане на повърхността с широка шпатула от неръждаема стомана,

amestecand bine cu o spatulă nemetalic sau perie pentru aplicarea până când amestecul este cremos și, omogen.
се разбърква добре с неметална шпатула или четка за прилагане, докато сместа е кремообразна и, хомогенна.

compensare-le de vopsea veche cu o spatulă și aliniate, astfel încât acestea sunt netede
ги почистите от старата боя с шпатула и изравняване, така че да са гладки

amestecați aluatul cu o spatulă, apoi proteinele,
смесете тестото с шпатула, след това белтъците, брашното,

trebuie să împinge pulpa într-o strecurătoare, cu o lingură sau o spatulă pentru a obţine lichid cât mai mult posibil.
къпини в покой, и трябва да натиснете целулоза в гевгир с лъжица или шпатула да получите колкото течността колкото е възможно.

Cea mai mică ramură a perilor arată ca o spatulă iar un animal ca acesta are 1 miliard de asemenea capete despicate nanometrice, pentru a se putea apropia cât mai mult de suprafaţă.
Най-малкото разклонение на космите прилича на шпатула, а едно животно като това има 1 милиард от тези разцепени краища с нано-размер, за да стигне много близо до повърхността.

amestecaţi bine cu o spatulă, apoi aplicaţi imediat amestecul pe faţă,
смесете добре със шпатулата(включена в комплекта), след това веднага нанесете сместа на лицето,

un profesionist medical utilizează o spatulă de unică folosință, cu care colectează o cantitate mică de mucus din interiorul vaginului,
медицински работник използва еднократно шпатула, с помощта на които се събира малко количество слуз от вътрешната част на влагалището,

amestecaţi bine cu o spatulă, apoi aplicaţi imediat amestecul
разбъркайте добре с шпатулата(от комплекта), веднага нанесете сместа на лицето

iar a doua masa se nivelează cu o spatulă pentru a aplica adezivul pe țiglă.
втората маса се изравни с помощта на шпатула, за да се прилагат на лепилото върху плочката.

accidente vasculare cerebrale ușoare, cu o spatulă sau pieptene, la diverse tehnici de contrast.
balayages, леки удари с помощта на шпатула или гребен, на различни техники на контраст.