ШПАТУЛА - превод на Румънски

• o spatulă
• o spatula
• unei spatule

Примери за използване на Шпатула на Български и техните преводи на Румънски

По правило за това той използва малка шпатула.
Ca regulă, pentru asta folosește o lopată mică.

Много обаче успешно заменят шпатула с пръст на детето.
Cu toate acestea, mulți înlocuiesc cu succes spatulul cu degetul copilului.

Otmokshie тапет е лесно да попаднат зад и отстранява шпатула.
Tapet Otmokshie este ușor să cadă în spatele și spatulă îndepărtat.

запълнят с малка шпатула.
să se umple cu o mică spatulă.

Текстилните бои се прилагат, като се използва:• широка шпатула.
Vopselele texturate sunt aplicate folosind:• Spatulă largă.

Ако пинцетът завършва с шпатула.
Dacă pensetele se termină cu un ac.

Добавете оксидант цвят система Oxiline в съотношение 1+ 2, смесване добре с неметални шпатула или четка, докато получите кремообразна смес е хомогенен.
Adauga oxidant culoare sistem Oxiline în proporţie 1+ 2 amestec bine cu o spatulă nemetalice sau o pensulă până când veţi obţine un amestec cremos este omogen.

За да се създаде релеф с шпатула, се използват няколко техники,
Pentru a crea o ușurare cu o spatulă, se folosesc mai multe tehnici,

Важно е желателно да се използва шпатула със зъби, с помощта на групата формира в дъното на плочката.
Important: este de dorit să se utilizeze o spatula cu dinți, cu ajutorul benzii formate la partea din spate a plăcii.

Процедурата за вземане на материал се извършва със шпатула или специален нож
Procedura de preluare a materialului se realizează cu o spatulă sau cu o lamă specială

Вземете длето с тънък нож или шпатула, внимателно го премести под плочките,
Ia-o daltă cu o lamă subțire sau o spatula, mișcă ușor sub țiglă,

с помощта на гумена шпатула се запълнят всички стави, образувани.
cu ajutorul unei spatule de cauciuc umple toate îmbinările formate.

може да бъде изравнена със шпатула и, ако е необходимо,
acesta poate fi egalat cu o spatulă și, dacă este necesar,

гъба или шпатула, използвайки мастило структурна паста,
burete sau o spatula folosind cerneala structurală pastă,

от закалените места свалете инструмента с дървена шпатула.
din zonele întărite, scoateți scula cu ajutorul unei spatule din lemn.

След това използвайте скрепер или шпатула, за да го избутате внимателно под долния слой тапет,
După acest timp, utilizați o racletă sau o spatulă pentru ao împinge ușor sub stratul inferior de tapet,

Има и специална логопедична шпатула, която можете да закупите в аптека
Există, de asemenea, o spatula logopedică specială,

се разбърква добре с неметален шпатула или четка за получаване на кремообразна смес и хомогенна.
amestecând bine cu o spatulă nemetalic sau o perie pentru a obține un amestec omogen și cremos.

Въпреки това, понякога човек се оплаква и от това, че го боли под шпатула от ляво или от друга страна.
Cu toate acestea, uneori, o persoană se plânge că-l doare sub o spatula pe partea stângă sau pe de altă parte.

внимателно ги отстранете с шпатула.
îndepărtați-le cu grijă cu o spatulă.