UN AC - превод на Български

• игла
• карфица
• спринцовка
• щифт
• жило
• топлийка
• игличка
• фиба
• иглата
• игли

Примери за използване на Un ac на Румънски и техните преводи на Български

Si când a găsit-o, i-a înfipt un ac prin inima sa.
И когато откриеше някой, забиваше карфица в сърцето му.

De la un ac. Unde te-au gaurit?
От игли. Къде са те боцкали? В Ягомир?

Nu, este un ac RB1 şi o sutură 4-0.
Не, иглата e режеща В1, а 4 нули е конеца.

Cineva de la curăţatorie pare să fi lăsat un ac în ea.
Някой в химическото изглежда е забравил карфица.

Nu există un ac atât de mare.
Няма други толкова големи игли.

Nu este un ac. Este un ac neurologic.
Това е неврологична карфица.

Nu înghiți un ac de siguranță.
Не е поглъщал безопасни игли.

Nu, ştiu să folosesc un ac.
Не, знам как се ползва карфица.

Este ca un ac în articulaţie, nu un cărbune încins în carne.
Сякаш са горещи игли в ставите, а не като горещи игли в мускулите.

În piaţă nu aveai loc să arunci un ac.
На площада нямаше място къде да пуснеш карфица.

Nu văd nici un ac de siguranţă.
Не виждам никакви безопасни игли.

A folosit un ac.
Ползвала е карфица.

Ca"A" ti-a bagat un ac în gingii?
Че"А" е поставил игли в стомаха ти?

Ce? Tocmai l-a înţepat cu un ac.
Но той току-що го набучи с карфица!

Instrumente de sondaj în astfel de cazuri, servesc un ac special, ciocan.
Инструменти за проучване в такива случаи служат специални игли, молоточки.

Nimeni n-o să înfigă un ac în mine.
Никой няма да ми праска игли.

Că"A" ţi-a băgat un ac în gingii?
Че"А" е поставил игли в теб?

Deci ar trebui să aducă şi un ac cu aţă.
Затова трябва да ми донесат игли и конци.

Hei, ai nişte anestezie locală şi un ac în maşină?
Нали имаш упойка и игли в колата?

pe urmă un american cu un ac.
после американец с иглите си.