ИГЛАТА - превод на Румънски

• acul
• seringa
• acului
• ac
• ace
• seringă

Примери за използване на Иглата на Български и техните преводи на Румънски

Но иглата още е забита и я размахвам пред лицето си.
Dar eu eram tot cu acul în mână, şi îl bag direct în faţă.

Използвах иглата, която имаше леко острие в края.
Am folosit acel ac care are ca o usoara lama la capat.

Не, иглата e режеща В1, а 4 нули е конеца.
Nu, este un ac RB1 şi o sutură 4-0.

Когато майка му разбира… Изпраща иглата за вратовръзка, за да осуети делото на Джофри.
A trimis acel ac de cravată ca să distrugă cazul lui Geoffery.

Иглата на брошката ми ще свърши ли работа?
Poate poţi cu acul de la broşa mea?

Ако иглата е направена от стомана или титан.
Dacă tija e de oţel sau titan.

Задръжте иглата под кожата и натиснете инжекционния бутон най- малко за 10 секунди.
Trebuie să lăsaţi acul în piele timp de cel puţin 10 secunde.

Колкото по-тънка е иглата, толкова по-малко болезнена ще бъде инжекцията.
Cu cât acul este mai subțire, cu atât mai puțin dureros va fi injecția.

Иглата се движи нагоре
Acele se mișcă în sus

Колкото по-тънка е иглата, толкова по-малко болезнено ще бъде инжектирането.
Cu cât acul este mai subțire, cu atât mai puțin dureros va fi injecția.

За иглата, за това, че не знаят как изглеждат купувачите.
Despre broşă, despre faptul că ştiu cum arată cumpărătorii.

Изхвърлете иглата безопасно.
Aruncaţi în siguranţă acul.

А сега защо не сложите иглата обратно в гранатата?
De ce nu bagi cuiul înapoi în grenada?

Иглата, която друг му е сложил.
Ţine în mână acul cu care cineva l-a injectat.

Защо магнитното поле привлече иглата.
Ce? De ce acul a fost atras de forţa magnetică.

Изхвърлете иглата безопасно, както е препоръчано от Вашия медицински специалист.
Aruncaţi în siguranţă acul, după cum v- a instruit personalul medical.

Свалете иглата и я заменете с нова като я поставите вертикално.
Insulina se scurge din Scoateţi acul şi înlocuiţi- l cu unul nou, ataşat corect.

Иглата изглежда да са засадени в враждебна ензим"в клетките в хипокампуса.
Acele par că au plantat o enzimă ostilă în celulele hipocampusului.

Спринцовка с автоматична система за безопасност на иглата.
Seringă cu sistem automat de protecţie.

Спринцовка с ръчна система за безопасност на иглата.
Seringă cu sistem manual de protecţie.