Примери за използване на O sulfoniluree на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În cadrul celor trei studii, pacienţii care au utilizat o combinaţie de pioglitazonă şi o sulfoniluree au beneficiat de o îmbunătăţire a controlului glucozei din sânge.
При всичките три проучвания пациентите, които използват комбинация от пиоглитазон и сулфонилуреен препарат, имат подобрение в контрола на кръвната гликоза.Studiile au cuprins 1 390 de pacienți cărora li s-a adăugat pioglitazonă la tratamentul existent cu o sulfoniluree.
Проучванията обхващат 1 390 пациенти, които прибавят пиоглитазон към текущо лечение със сулфанилурейно производно.cu excepţia cazului în care TESAVEL se administrează cu o sulfoniluree.
с изключение на случаите, когато се приема със сулфанилурея.În luarea deciziei de a începe administrarea AVANDAMET în asociere cu o sulfoniluree trebuie să se ia în considerare terapii alternative.
Решението за започване на лечение с AVANDAMET в комбинация със сулфанилуреен продукт трябва да включва обмисляне на алтернативни терапии.Tabelul 2 Reacţii adverse raportate la pacienţi cărora li s-a administrat vildagliptin 50 mg de două ori pe zi în asociere cu metformină şi o sulfoniluree(N=157).
Таблица 2 Нежелани лекарствени реакции, съобщени при пациенти, които получават вилдаглиптин 50 mg два пъти дневно в комбинация с метформин и сулфанилурейно производно(N=157).În plus, pacienţii trebuie atenţionaţi asupra riscului de hipoglicemie atunci când Januvia este utilizat în asociere cu o sulfoniluree sau cu insulină.
В допълнение, пациентите трябва да се предупреждават за риска от хипогликемия, когато Januvia се използва в комбинация със сулфонилурейно производно или с инсулин.AVANDAMET este administrat în asociere în special cu insulină, dar şi cu o sulfoniluree.
AVANDAMET се използва в комбинация, особено с инсулин, но също и със сулфанилуреен продукт.Tabelul 5 Reacţii adverse raportate la pacienţi cărora li s-a administrat Xiliarx 50 mg de două ori pe zi în asociere cu metformină şi o sulfoniluree(N=157).
Таблица 5 Нежелани лекарствени реакции, съобщени при пациенти, които получават Xiliarx 50 mg два пъти дневно в комбинация с метформин и сулфанилурейно производно(N=157).Eficacitatea şi siguranţa Incresync ca terapie triplă administrată concomitent cu o sulfoniluree nu au fost stabilite, şi prin urmare această utilizare nu este recomandată.
Ефикасността и безопасността на Incresync като тройна терапия със сулфанилурейно средство не са установени и затова употребата не се препоръчва.Actos este aprobat pentru utilizarea cu o sulfoniluree la pacienţii cu diabet de tip 2 care nu sunt controlaţi în mod satisfăcător numai cu metformină.
Actos е одобрен за употреба със сулфонилурейни препарати при пациенти с диабет тип 2, които не могат задоволително да бъдат контролирани само с метформин.Aproximativ o treime din pacienţi urmau tratament cu insulină în asociere cu metformin şi/ sau o sulfoniluree.
Около 1/ 3 от пациентите са получавали инсулин в комбинация с метформин и/ или сулфанилурйно производно.La pacienţii cărora li se administrează vildagliptină în asociere cu o sulfoniluree poate exista riscul apariţiei hipoglicemiei.
Пациентите, приемащи вилдаглиптин в комбинация със сулфанилурейно прозводно могат да бъдат изложени на риск от възникване на хипогликемия.Aceasta se observă la mai mult de 1 pacient din 10, când se administrează Xelevia împreună cu o sulfoniluree(cu sau fără metformin) şi la 1 până la 10 pacienţi din 100, când se administrează Xelevia împreună cu un agonist PPAR gamma.
Това се наблюдава при повече от 1 на 10 пациенти при прием на Xelevia със сулфонилурея(със или без метформин) и при между 1 и 10 на 100 пациенти при прием на Xelevia със PPAR гама агонист.Cu toate acestea, atunci când este utilizat în asociere cu o sulfoniluree sau o insulină bazală,
Все пак, когато се прилага в комбинация със сулфанилурейно производно или базален инсулин,Acesta se observă la mai mult de 1 din 10 pacienţi atunci când TESAVEL se administrează cu o sulfoniluree(cu sau fără metformină) şi la 1 până la 10 pacienţi din 100 atunci când TESAVEL se administrează cu un agonist PPAR gamma.
Наблюдава се при повече от 1 на 10 пациенти, когато TESAVEL се приема със сулфонилурея(със или без метформин) и при 1 до 10 пациенти на 100, когато TESAVEL се приема с PPAR гама агонист.Pentru îmbunătăţirea controlului glicemic, în asociere cu o sulfoniluree, când dieta
В комбинация със сулфанилурея за подобряване на гликемичния контрол,printre pacienții care utilizau insulină și/sau o sulfoniluree la momentul inițial,
които използват инсулин и/или сулфонилурея на изходно ниво,incidența hipoglicemiei simptomatice a fost între 7% şi 33%, atunci când terapia a fost asociată cu o sulfoniluree sau insulină și între 2% până la 4% în combinații fără aceste medicamente.
честотата на симптоматична хипогликемия е 7% до 33% при приложение със сулфанилурейно производно или инсулин и 2% до 4% в комбинации без тези лекарствени продукти.Pentru îmbunătăţirea controlului glicemic, în asociere cu o sulfoniluree şi metformin, când dieta
В комбинация със сулфанилурея и метформин за подобряване на гликемичния контрол,Atunci când BYETTA se utilizează în asociere cu o sulfoniluree, pacienţilor trebuie să li se recomande să ia măsuri de precauţie pentru a evita hipoglicemia atunci când conduc vehicule şi folosesc utilaje.
Когато BYETTA се използва в комбинация със сулфанилуреен препарат, пациентите трябва да се съветват да вземат предпазни мерки за предотвратяване на хипогликемия при шофиране и работа с машини.
