O SUPERNOVĂ - превод на Български

• супернова
• свръхнова
• supernova
• супер-нова
• суперновите

Примери за използване на O supernovă на Румънски и техните преводи на Български

Aproape tot fierul din sistemul nostru solar provine de la o supernovă a două stele, care a explodat cu mai mult de cinci miliarde de ani în urmă.
Почти всичкото желязо в нашата Слънчева система е дошло от свръхнова в двойна звездна система, която се е взривила преди повече от 5 милиарда години.

Acesta este doar calmul de după furtună, după o explozie uriasă o supernovă care a transformat o stea întreagă în nori de gaze si praf.
Това е спокойствието след буря, след колосална експлозия, супернова превърнала звезда в облак прах и газ.

Cu 168.000 ani în urmă, o supernovă a explodat într-o galaxie din apropiere, care se numeşte Marele Nor Magellanic.
Преди 168 000 години избухнала свръхнова в съседна галактика, наречена Голям Магеланов облак.

Este destul de posibil ca o supernovă să avarieze Pământul, dacă luaţi în considerare probabilitatea pe o perioadă destul de mare de timp.
Твърде възможно е Земята да пострада от супернова, ако приложим вероятността към един дълъг период от време.

Aceasta poate exploda şi devine o supernovă, un nor imens de hidrogen,
Звездата може да избухне и да стане свръхнова- огромен водороден облак,

este o masivă stea a morţii aflată pe punctul de a exploda într-o supernovă.
е масивна звезда на смъртта и е на ръба да експлодира в супернова.

Pur şi simplu nu au putut obţine suficientă energie din steaua muribundă pentru a crea o supernovă.
Те просто не успели да получат достатъчно енергия от умиращата звезда, за да създадат свръхнова.

Păi, pe scurt Căpitane… reactorul nostru va face soarele să se transforme într-o supernovă.
Да, накратко, капитане. Нашият реактор ще преобрази слънцето в супернова.

Dacă se poate spune așa," Cândva, în următoarea câteva sute de ani," o supernovă de tip 1a, ar putea exploda, undeva în această galaxie.
Шансът да познаем в коя вечер през следващите няколкостотин години ще избухне свръхнова тип 1а в нашата галактика е нищожен.

Este o supernovă mare.
е страхотна супернова.

exact înainte ca acest soare să se transforme într-o supernovă?
точно в момент, когато слънцето й ще се превърне в супернова!

Acum 5 miliarde de ani o stea gigantică de 100 de ori mai mare decât Soarele a explodat într-o Supernovă.
Преди пет милиарда години една гигантска звезда, сто пъти по-голяма от Слънцето ни, избухнала в свръхнова.

va face implozie într-o supernovă colosală.
ще имплодира в колосална супернова.

O supernovă ar spulbera orice urmă de civilizaţie de pe o planetă aflată pe orbita unei stele care a explodat.
Суперновата ще затрие следите на която и да е цивилизация, обитаваща планета в орбита около експлодиралата звезда.

atomii de astăzi din corpul nostru au fost făcuţi de o supernovă cu miliarde de ani în urmă.
атомите в нашите тела днес са били създадени от свръхнови преди милиарди години.

O supernovă galactică ne-ar oferi atât de multă informaţie, n-am dormi cu săptămânile.
А галактическата свръхнова ще ни предостави толкова много информация, ние няма да спим в продължение на седмици.

O supernovă ar trimite în exterior o undă de şoc imensă care ar putea avea un impact profund pentru
Една супернова би породила масивна ударна вълна, която да е от огромно значение, защото мъглявината Орел е

O supernovă poate depăşi în strălucire o întreagă galaxie,
Свръхновата може да бъде по-ярка от цялата галактика.

O supernovă de tip 1 A este o bombă termonucleară de carbon de 20 de miliarde de miliarde de miliarde de megatone.
Свръхновата от тип 1А е термоядрена въглеродна бомба от 20 милиарда милиарда милиарда мегатона.

Deşi vizual, o supernovă este foarte strălucitoare,
Въпреки, че суперновата е много ярка,