O TEHNICA - превод на Български

• техника
• метод
• технология
• техниката

Примери за използване на O tehnica на Румънски и техните преводи на Български

Abordarea normal ar fi fost pentru a copia desene pregătitoare pe tencuială umedă utilizând o tehnica numita de înţepături, urmărire schiţă pe tencuiala.
Нормалният подход би бил да се копират подготвителните рисунки върху мокрия слой с помощта на техника, наречена"набождане", чрез която се прекопира скицата върху слоя.

În această cercetare ne-au solicitat o tehnica matematice pentru a lucra în cea mai mică dimensiune subpixel putem face fără a afecta proprietăţile noastre electrozi nanofirului," a explicat Matthew Large, plumb autor de hârtie, într-un comunicat de presă.
В това изследване, сме приложили математически техника да изработи най-малкия размер на подпиксел, можем да направим без да се засягат свойствата на нашите nanowire електроди," обясни Матю голям, водещият автор на книга, в прессъобщението.

Inovatiile textile ale lui Cavalli au continuat iar in anul 1994 el a inventat o tehnica pentru sablarea denimului,
Текстилните иновации Roberto Cavalli продължиха. През 1994 г., той е изобретил техника за пясъкоструене деним,

Terapia magnetica este o tehnica recunoscuta pentru tratamentul diferitelor boli,
Магнитен терапия е признат метод за лечение на различни заболявания,

Ul presopunctură este o tehnica veche de masaj oriental care implică presiune deget pe anumite puncte ale corpului,
The акупресура е древна ориенталска масажна техника, която включва пръст налягане върху определени точки от тялото,

Aceasta este o tehnica care se bazează pe aceleași principii de formare în sala de gimnastică,
Това е метод, който се основава на същите принципи за тренировка във фитнеса,

În cercetare descrise în JurnalulLa scară, cercetătorii au arătat că cheia pentru a produce materialul este o tehnica matematice, care a fost utilizat anterior pentru a descrie modul în care faza schimbări cum ar fi îngheţarea întâmpla în spatii foarte mici.
В изследванията, описани в дневникаНаномащаб, изследователите показаха, че ключът към производството на материала е математически техника, която е била използвана преди това да се опише как фаза промени като замразяване се случи в много малки пространства.

Arta ASCII este o tehnica de design grafic care utilizează calculatoare pentru prezentare
ASCII изкуство е графичен дизайн техника, която използва компютри за презентация

Acum este mai mult decât statele, atunci când o tehnica(asta chiar ciudat atunci părea)
Сега това е повече, отколкото член, когато техника(че дори и да е странно тогава изглеждаше)

Cercetătorii de la Universitatea din California au folosit o tehnica noua biologie moleculara pentru a studia dinamica producției
Изследователи в Университета на Калифорния са използвали нова техника молекулярната биология за изследване на динамиката на производството

Daca iti place ideea, pregateste-te, pentru ca, pana la finalul acestui articol iti voi impartasi o tehnica prin care vei fi capabil sa scrii articole si titluri mult mai captivante, care vor atrage cu singuranta atentia mai multor oameni.
Ако идеята ви харесва, пригответе се, защото до края на тази статия ще споделя техника, чрез която ще можете да напишете по-завладяващи статии и заглавия, които със сигурност ще привлекат вниманието на повече хора.

multi experti recomanda o tehnica de simplu pentru a evalua daca bei suficient:
много експерти препоръчват една проста техника, за да се прецени дали сте достатъчно питейна:

Belgia)- a prezentat ultrasunete ca o tehnica inovatoare de a pregăti mese extraordinare pe Starchefs.
Белгия)- представени ултразвук като иновативна техника на приготвяне на ястия на извънредни Starchefs.

Apple a anuntat ca MacOS Mojave va combate o tehnica numita"amprentare", in care agentii de publicitate incearca sa urmareasca utilizatorii care isi sterg cookie-urile.
Apple заяви още, че MacOS ще се бори и с техника, наречена"fingerprinting", чрез която рекламодателите се опитват да следят дори потребиелите, които са изтрили своите"бисквитки".

este o tehnica de decorare a diferitelor elemente,
е техника за украса на различни предмети,

Acestea sunt principalele beneficii ale peeling, o tehnica ce permite exfolierea pielii prin eliminarea celulelor moarte si in varsta(celule ale pielii,
Те са основните ползи от пилинг, техника, която дава възможност за ексфолиране на кожата, като премахва мъртвите клетки и възраст(кожни клетки,

Biofeedback-ul este o tehnica care este menit să domnească în activitatea creierului
Biofeedback е техника, която е предназначено да управляват в дейността на мозъка

Pieptene ViviComb cu laser foloseste o tehnica cunoscuta sub numele de nivel scăzut Tehnologie laser(LLLT),
Гребен ViviComb лазерно използва техника, известна като Low Level Laser Technology(LLLT),

California au dezvoltat o tehnica inovatoare care ar putea face celulele leucemice transformate in celule imune pentru a ucide celulele canceroase,
са разработили иновативна техника, която може да направи клетките на левкемия да се превърнат в имунни клетки, за да убият раковите клетки,

chimioterapia este atribuit- o tehnica care este diferită de iradierea(cu scopul de a distruge celulele canceroase intr-o anumita zona), influența întregului corp prin intermediul sistemului circulator.
белия дроб, лимфни възли, химиотерапия се определя- техника, която е различна от облъчване(насочена към унищожаване на раковите клетки в определена област), влиянието на цялото тяло през кръвоносната система.