O VITRINĂ - превод на Български

• витрина
• магазин
• витрината

Примери за използване на O vitrină на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce ar trebui să fie o fereastră spre lume devine astfel o vitrină în care să se prezinte propriul narcisism.
По този начин това, което трябва да бъде прозорец към света, става витрина за излагане на личния нарцисизъм.

Şi TAP Plastics mi-a făcut-- deşi nu am fotografiat-o-- o vitrină ca cele de muzeu.
От"TAP Plastics" ми направиха… макар и да не съм я снимал… музейна витрина.

în loc să aibă şi o vitrină şi un costum, va trebui să se mulţumească doar cu vitrina..
вместо да има витрина и костюм, той трябва да се задоволи с витрина без костюм.

cuptor cu microunde și o vitrină mică.
микровълнова печка и малка витрина.

de obicei există o vitrină cu arme, coarne
обикновено има витрина с оръжия, рога

A găsit o vitrină frumoasă pe La Cienaga-
Намерила сладко павильонче в Ла Сиенага,

Şi a spart o vitrină din sticlă, dar Jerry nu avea tăieturi.
А и като отчетем това счупено стъкло на витрината, без да има порязвания по Джери.

A se vedea cerceii într-o vitrină sau pe tejghea si nu cumpara- vă trișeze în propriile previziuni pentru relația existentă.
Вижте обеците в прозорец на магазин или на тезгяха и не купуват- Вие мамите в собствените си прогнози за съществуващите отношения.

ai să-l ţii într-o vitrină.
обеща да го държиш вътре в кутията!

Un băiat urmărește o emisiune tv pentru prima dată printr-o vitrină, în 1948.
Момче за пръв път в живота си гледа телевизор от витрината на магазин, 1948 г.

Ceea ce ar trebui să fie o fereastră spre lume devine astfel o vitrină în care să se prezinte propriul narcisism.
Това, което би трябвало да бъде прозорец към света, по този начин се превръща във витрина, на която сме изложили собствения си нарцисизъм.

dezvolta idei pentru articole înainte de a începe să creeze un site web care va funcționa ca o vitrină a corpului lor personal de lucru.
разработване на идеи за статии, преди да продължи, за да се създаде уеб сайт, който ще действа като витрина за личната им тяло на работа.

În timp ce nu există o tehnică falsă pentru a proiecta o vitrină, există multe sfaturi utile pentru a atrage atenția asupra celor mai importante puncte
Макар че няма идеална техника за изработване на витрина, има много полезни съвети за привличане на най-важните моменти и получаване на много хора,

Acest model de cale ferată nu este o expoziție sau o vitrină, ci un tren model privat al lui Volker Kern din Dietzenbach,
В този модел жп линия не е изложба или оформление на дисплея, но лично модел жп линия от Фолкер ядро от Dietzenbach,

Pe parcursul cursului, studenții vor cerceta și dezvolta idei pentru articole înainte de a începe să creeze un site web care va funcționa ca o vitrină a corpului lor personal de lucru.
По време на курса, студентите ще изследват и разработват идеи за статии, преди да започнат да създават уебсайт, който ще служи като витрина за тяхното лично тяло на работа…[-].

pentru instalarea unui nou sistem de iluminat care va transforma Riverside Stadium într-o vitrină pentru eficiența energetică
за инсталирането на нова осветителна система, която ще превърне стадиона" Ривърсайд"в изложение за енергийна ефективност

o duzină de panouri brodate pe perete, arată ca o vitrină sau un muzeu.
десетки собствени бродирани панели на външния вид на стената като витрина в магазин или музей.

a luat evenimentul sportiv la nivel mondial ca o vitrină pentru ultimele inovații tehnologice- bineînțeles,
всяка Световна купа и е взела световното спортно събитие като витрина за най-новите си технологични нововъведения- разбира се,

O vitrina plină de pâine.
Витрина пълна с хляб.

Betty a vazut simbolul meu intr-o vitrina.
Бети видя табелата ми на един прозорец.