O ZEITATE - превод на Български

• божество
• бог
• богиня

Примери за използване на O zeitate на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că el a fost întotdeauna o zeitate maiestuoasă sau un înger
Той винаги е бил много величествено божество или ангел, а това място,

În rolul de o zeitate, iti vei da seama repede că înainte de a
В ролята на божество, вие бързо ще осъзнаят, че преди да се отвори само немислима перспектива,

foarte rar cu o zeitate sau cu Dumnezeu, care este Mintea si Intelectul Universal.
и много рядко с божество или Бог, който е Универсален ум и Интелект.

s-a născut ca o zeitate, sau s-a născut ca un om.
Буда роден като животно, роден като божество, роден като човек.

Data de 25 Decembrie provine probabil din ziua de nastere antica a zeului soarelui Mitra, o zeitate pagana a carei influente religioase s-au raspandit in Imperiul Roman in primele doua secole d.
Датата 25 декември вероятно произхожда от древното"раждане" на сина-бог, Митра, езическо божество, чието религиозно влияние става широко разпространено в Римската империя през първите няколко века.

este vorba de o divinitate necunoscută, o zeiţă a focului(din cauza torţei) sau poate o zeitate a Soarelui(din cauza razelor care înconjură capul statuii).
би трябвало да твърдят, че става дума за непознато божество- вроятно за божество на огъня(заради факела) или за божество на слънцето(заради лъчите около главата на статуята).

Este surprinzător cum o zeitate ca Shri Hanumana,
Много е изненадващо как божество като Шри Ханумана,

pentru a avea aceste experienţe extatice ce au loc când te afli în comunicare cu o zeitate.
в царството на боговете, за да изпитат този екстаз от общуването с божество.

un rău"), în perioadele anterioare a însemnat sacru, care este o forţă divină care curge numai în persoană,"> gata să accepte o zeitate- aminte profeţii evrei,
който е готов да приеме едно божество- запомни еврейските пророци,

Ateismul reprezintă, într-un sens larg, respingerea credinței în existența unor zeități.
Атеизмът в широк смисъл е отхвърлянето на вярата в съществуване на божества.

de obicei, un concept al unei zeități, de vreun fel.
обикновено съществува и представата за някакво божество.

chiar ca imagine a unei zeități a fost întâmpinată
неговият образ като магически символ и дори изображение на божество са били срещани

E o zeitate.
Това е божество.

O zeitate foarte neobişnuită.
Едно много необичайно Божество.

Domnul Datta este o zeitate.
Бог Дата е божество.

Oracolul e o zeitate înteleapta si omnipotenta.
Оракулът е мъдро и всемогъщо божество.

O zeitate pe jumătate om şi jumătate şarpe.
Наполовина човек, наполовина змия- божество.

Fie ca poate fi o zeitate sau nu.
Дали ще бъдеш божество или не.

Brothara: o zeitate supranaturala venerata de specia 571.
Бротара: свръхестествено божество, боготворено от Вид 571.

Eşti o zeitate trimisă din Ceruri.
Богиня, пратена от небето.