OBSEDATĂ DE - превод на Български

• обсебена от
• завладяна от
• вманиачена по
• маниак на тема
• маниачка на тема
• вманиачена на тема
• обзета от
• побъркал по
• обсебен от
• обсебени от
• обсебено от

Примери за използване на Obsedată de на Румънски и техните преводи на Български

iar Curtea asta e obsedată de femei.
този съд просто е обсебен от жени.

fără iniţiativă, obsedată de detalii.
липса на инициативност, обсебен от детайлите.

E o industrie obsedată de tinereţe.
Този бизнес е обсебен от младостта.

Eram o fiinţă nemiloasă, obsedată de perfecţiunea corpului meu.
Бях жестоко и мъчително обсебен от перфектното ми тяло.

Am devenit obsedată de caz, şi am jurat să aflu cine a ucis-o.
Станах обсебен от този случай, и се заклех да намеря убиеца й.

A fost obsedată de el, cum a fost obsedată şi de tine.
Била побъркана по него, както сега по теб.

Semne clare că ești obsedată de noua relație.
Знака, че сте ОБСЕБЕНИ от новото гадже.

Eşti obsedată de Ted.
Ти си обсебена от Тед.

Sunt obsedată de abilităţile corpului omenesc.
Живо се интересувам от способностите на човешкото тяло.

Femeia aia e obsedată de dietă, deşi nu ţi-ai da seama doar privind-o.
Жената е обсебена с nutrition. Въпреки че, не й личи.

Nu sunt obsedată de ea.
Не съм луднала по нея.

Sunt puţin obsedată de planificare.
Малко съм обсебена с плануването.

E pentru că am fost obsedată de Tony de peste 20 de ani.
А защото бях обладана от Тони цели 20 години.

Lora este obsedată de pantofi.
Роуз е пристрастена към обувки.

E obsedată de curăţenie, omule.
Тя е маниячка на тема чистота, човече.

A fost Robin obsedată de tine?
Робин беше ли обсебена от теб?

Sunt doar puţin obsedată de transmisia lui.
Обсебена съм с предаването му.

Eşti obsedată de el.
Ти си обсебена от него.

Eşti obsedată de acel profesor.
Ти си обсебена с онзи професор.

E aşa obsedată de visul ăsta de a deveni cântăreaţă.
Толкова е погълната от мечтата да стане певица.