OBSTRUCȚIONAREA - превод на Български

• възпрепятстване
• запушване
• обструкция
• препятствие
• пречка
• възпрепятстването
• възпрепятства

Примери за използване на Obstrucționarea на Румънски и техните преводи на Български

Îndeamnă autoritățile EAU să înceteze obstrucționarea și hărțuirea persoanelor implicate în diverse mecanisme ale ONU privind drepturile omului;
Настоятелно призовава органите на ОАЕ да преустановят възпрепятстването и тормоза на лица, ангажирани с различни механизми за правата на човека на ООН;

crimă și obstrucționarea justiției.
убийство и възпрепятстване на правосъдието.

Deci, obstrucționarea această caracteristică ar putea ajuta la evitarea spațiu de stocare de grasime.
Така че, да осуети тази функция може да помогне за избягване на мазнини място за съхранение.

Obstrucționarea plăcii cu numărul de înmatriculare
Закриване на табелата с регистрационния номер

minge manevrată, obstrucționarea terenului, expirarea timpului
поета с ръка топка, препречване на полето, таймаут

aceasta cauzează vibrații și provoacă obstrucționarea căilor respiratorii.
се поражда вибрация, която води до запушване на дихателните пътища.

te duci în jos pentru obstrucționarea justiției și crimă,
и ти да затънеш за възпрепядстване на правосъдието и убийство.

Este ca Eva o să fie acuzat de obstrucționarea de justiție, printre altele, Dar cooperarea ei în închiderea inelul Penobscot de traficul de ființe umane… Este fie va recunoscut.
Ева ще бъде обвинена за възпрепятстване на правосъдието освен другите неща, но съдействието и за спирането на трафика с хора в Пенобскът… ще бъде взет под внимание.

ceea ce este de mare folos în bolile cauzate de obstrucționarea acestor canale energetice, cunoscute sub numele de meridiane.
това му позволява да се възстанови от някои заболявания, причинени от запушване на тези енергийни канали, наречени меридиани.

neascultarea indicațiilor legale și obstrucționarea poliției.
неподчинение на законни разпоредби и възпрепятстване на правоохранителните органи.

Obstrucționarea câmpului de vizibilitate al conducătorului auto care nu poate privi clar în față
Препятствие в полето на видимост на водача, което в съществена степен му пречи да гледа напред

Obstrucționarea colectării și utilizării de date în publicitatea digitală poate avea consecințe neintenționate
Възпрепятстването на събирането и използването на данни в цифровата реклама би имало сериозни

drept răspuns la obstrucționarea procesului electoral
в отговор на възпрепятстването на избирателния процес

solicită guvernului din Azerbaidjan să înceteze obstrucționarea și intimidarea apărătorilor drepturilor omului care promovează
призовава правителството на Азербайджан да прекрати възпрепятстването и сплашването на защитниците на правата на човека,

Consiliul constată cu deosebită îngrijorare obstrucționarea de către Iran a activității desfășurate de AIEA pentru a clarifica toate chestiunile restante,
Съветът отбелязва с особена загриженост пречките, които Иран създава пред работата на МААЕ по изясняване на всички спорни въпроси,

Obstrucționarea canalelor auditive poate duce,
За запушването на слуховите канали може да се стигне

ca urmare a acțiunilor lor în obstrucționarea grăsime de a fi absorbit
в резултат на техните действия в пречи на мазнините да проникнат

Sancțiunea pentru obstrucționarea executării unei decizii oficiale sau a unei hotărâri de expulzare(dintr-o locuință comună) este prevăzută, de asemenea, în articolul 337 alineatul(2) din Legea nr. 40/2009(Codul penal), care stabilește delictul de obstrucționare a executării unei decizii oficiale sau a unei hotărâri de expulzare.
Наказанието за възпрепятстване на изпълнението на официално решение или принудително извеждане(от съвместно домакинство) е включено и в член 337, параграф 2 от Закон № 40/2009 от Наказателния кодекс, с който се установява простъпка за възпрепятстване на изпълнението на официално решение или принудително извеждане.

însușirea ideilor subordonatului, obstrucționarea avansării în carieră
присвояване на идеите на подчинения, възпрепятстване на кариерното развитие

cazuri de voturi multiple și obstrucționarea activității observatorilor.
случаи на многократно гласуване и възпрепятстване на работата на наблюдателите.