OCUPATĂ CU - превод на Български

• заета с
• занимава с
• ангажирана с
• зает с
• заети с

Примери за използване на Ocupată cu на Румънски и техните преводи на Български

Am fost ocupată cu procesul ăla.
Всичко е наред. Бях заета тази работа с процеса.

Am fost ocupată cu nunta.
Бях много заета със сватбата.

E foarte ocupată cu soţul şi copiii,
Тя е твърде заета със съпругът си и децата

Lumea este ocupată cu distrugerea ei singură.
Светът е зает със самоунищожението си.

Iar mama e ocupată cu fotografiile bătrânului.
Мама е заета със снимките на стареца.

Sunt ocupată cu alt caz.
Не виждаш ли, заета съм с друг случай.

Eşti mereu ocupată cu scrisul.
Ти винаги си заета с твоето глупаво писане.

Am fost ocupată cu un caz.
Щях да ти звънна. Аз бях заета със случай.

Lynette Scavo era ocupată cu întâlnirea cu fiica ilegitimă a soţului ei.
Линет Скаво беше заета със срещата с извънбрачната дъщеря на съпруга си.

Era ocupată cu creatorul ăla barosan de modă, Thomas Jordan.
Ръцете и бяха пълни, занимаваше се с дизайнера Томас Джордан.

Mă gândeam că erai ocupată cu vânătoarea din cauza petei de grăsime.
Просто мислех че си била заета със убиване заради това петно от трева.

Am fost ocupată cu scenariul.
Бях заета със сценария.

Joy era ocupată cu o problemă mai actuală.
Джой се справяше със случка от скорошното минало.

Foarte ocupată cu copiii şi cu tabăra.
Бях заета с децата и мина неусетно.

Mama ta este ocupată cu lista de invitaţi, locaţii.
Майка ти се е заела със списъка на гостите, местата.

Sunt ocupată cu antrenamentele astea noi.
Бях заета със упражнения и новата работа.

În plus, va fi foarte ocupată cu şedinţa.
А и ще е заета със сесията.

Eram mereu la facultate sau prea ocupată cu petrecerile copiilor.
Бях в колежа, прекалено заета за детски партита.

Sunt ocupată.- Ocupată cu ce?
Заета сте да се занимавате с какво?

Cred că au impresia că eşti ocupată cu acest caz.
Явно си мислят, че си прекалено заета със случая си.