OFERĂ ANUMITE - превод на Български

• предлагат определени
• предоставя определени
• дава някои
• се предоставят известни
• предоставят някои

Примери за използване на Oferă anumite на Румънски и техните преводи на Български

Este, aşadar, necesar să se prevadă ca ajutoarele pentru terenuri să fie acordate numai pentru terenurile semănate cu acele varietăţi de cânepă ce oferă anumite garanţii în privinţa conţinutului de substanţe psihotrope.
Следователно трябва да бъдат въведени изисквания за това плащания да бъдат отпускани само за площи, засети с разновидности на коноп, предлагащи известни гаранции относно съдържанието на психотропна съставка.

Răspuns: Deşi expresiile“curtare” sau“a face curte” nu se găsesc ca atare în Biblie, ea ne oferă anumite principii pe care creştinii trebuie să le respecte în perioada dinaintea căsătoriei.
Отговор: Въпреки че думите„ухажване” и„ходене” ги няма в Библията, на нас са дадени няколко принципа, които християните трябва да спазват по време на периода преди брака.

Prin urmare, trebuie să se ia măsuri pentru ca plățile pe suprafață să fie acordate doar pentru suprafețele pe care au fost utilizate soiuri de cânepă care oferă anumite garanții în ceea ce privește conținutul de substanțe psihotrope.
Следователно, трябва да се вземат мерки плащанията на базата на площи да се отпускат само за площи, засети с видове коноп, които дават известна гаранция по отношение на съдържанието на психотропни вещества.

Prin urmare, trebuie să se ia măsuri pentru ca plățile pe suprafață să fie acordate doar pentru suprafețele pe care au fost utilizate soiuri de cânepă care oferă anumite garanții în ceea ce privește conținutul de substanțe psihotrope.
Следователно трябва да продължи отпускането на плащания само за площи, засети с видовете коноп, които дават известна гаранция по отношение на съдържанието на психотропни вещества.

în forma sa actuală, oferă anumite avantaje maşinilor cu tracţiune doar pe două roţi.
който в актуалната си форма осигурява определено преимущество на състезателните автомобили със задвижване на една от осите.

produsele în cauză oferă anumite garanții în ceea ce privește conținutul în tetrahidrocanabinol.
че за тези продукти се предоставят известни гаранции по отношение на съдържанието на тетрахидроканабинол.

produsele în cauză oferă anumite garanţii în ceea ce priveşte conţinutul în tetrahidrocanabinol.
че за тези продукти се предоставят известни гаранции по отношение на съдържанието на тетрахидроканабинол.

Școlile municipale care oferă anumite servicii educaționale scutite de TVA aflate în concurență cu alte întreprinderi,
Общинските училища, предоставящи определени образователни услуги, освободени от прилагането на ДДС, които се конкурират с други предприятия,

Microsoft oferă anumite reduceri la software,
Microsoft предлага някои намаления за софтуер,

importurilor de cânepă şi de seminţe de cânepă pentru a se asigura că aceste produse oferă anumite garanţii cu privire la conţinutul de tetrahidrocanabinol.
така че да се гарантира, че въпросните продукти предоставят известни гаранции по отношение на съдържанието на тетрахидроканабинол.

este inacceptabil ca angajatorii să exploateze poziţia vulnerabilă a imigranţilor fără documente şi deoarece oferă anumite drepturi acelor imigranţi fără documente care lipsesc în prezent din mai multe state membre ale UE.
е неприемливо работодателите да експлоатират уязвимото положение на мигрантите без документи и защото дава определени права на тези мигранти без документи, каквито понастоящем те нямат в няколко от държавите-членки на Европейския съюз.

(22) Furnizorii de servicii de navigaţie aeriană oferă anumite infrastructuri şi servicii direct legate de operarea aeronavelor,
(22) доставчиците на аеронавигационно обслужване предлагат определени съоръжения и услуги, пряко свързани с експлоатацията на въздухоплавателното средство,

(iii) întreprinderi care au fost aprovizionate de persoane fizice sau juridice şi oferă anumite garanţii ce urmează a fi determinate
Ііі предприятия, получили доставките си от физически или юридически лица, предоставящи известни гаранции, които следва да се определят

Oferim anumite funcţii care sunt disponibile doar în cazul folosirii cooky-urilor.
Ние предлагаме определени услуги, които са налични само чрез използването на бисквитки.

Oferim anumite servicii care sunt disponibile numai prin utilizarea cookie-urilor.
Ние предлагаме определени услуги, които са достъпни само чрез използването на бисквитки.

hsts computerul este în jos nu pot oferi anumite informații.
hsts на компютъра е надолу не мога да предостави определена информация.

Site-ul nostru folosește cookie-uri pentru a vă oferi anumite funcționalități.
Нашият сайт използва бисквитки, за да ви предостави определени функционалности.

De obicei, corpurile subtile oferă anumită cunoaștere corectă la început,
Фините телата обикновено дават някои правилни познания в самото начало,

De obicei, corpurile subtile oferă anumită cunoaștere corectă la început,
Фините тела обикновено дават някои правилни познания в началото,

Oferim anumite funcţii, servicii, aplicaţii şi instrumente ale site-ului, disponibile numai prin utilizarea acestor tehnologii.
На сайтовете, в услугите, приложенията и инструментите ние предлагаме определени функционалности, които са достъпни единствено посредством използването на такива технологии.