OFERĂ UN CADRU - превод на Български

• предоставя рамка
• осигурява рамка
• предлага рамка
• се предвижда рамка

Примери за използване на Oferă un cadru на Румънски и техните преводи на Български

Acest raport oferă un cadru pentru înțelegerea structurii sistemelor de finanțare
Този доклад дава рамка за разбиране на структурата на системите за финансиране

Această politică oferă un cadru de acțiune și de stabilire a obiectivelor și țintelor de mediu;
Тя осигурява рамка за действие и определяне на екологични цели и задачи;

Superbele insule Aegean oferă un cadru unic, natural, cultural
Красивите острови в Егейско море На предоставят уникална, природното,

În plus, legislaţia existentă- directiva privind fuziunile transfrontaliere- oferă un cadru pentru transfer, inclusiv garanţiile necesare pentru terţi.
Освен това съществуващото законодателство- Директивата относно презграничните сливания- предвижда рамка за осъществяването на преместването, включително необходимите гаранции по отношение на трети лица.

Acesta fiind unul dintre obiectivele politicii de coeziune a Uniunii Europene, care oferă un cadru pentru punerea în aplicare a acțiunilor comune
ETC е една от целите на кохесионната политиката на Европейския съюз и предоставя рамка за извършването на съвместни дейности

BCS oferă un cadru pentru a accesa printr-o gamă largă de protocoale,
BCS предоставя рамка за достъп чрез широк спектър от протоколи като WCF

Piața de valori poate fi numit o instituție sau mecanism, care oferă un cadru de interacțiune între cumpărători
Фондовия пазар на ценни книжа може да се нарече една институция или механизъм, който осигурява рамка за взаимодействие между купувачи

Noua Zeelandă au semnat un acord de lucru care oferă un cadru pentru o cooperare structurată la nivel strategic,
Нова Зеландия подписаха работна договореност, която предоставя рамка за структурирано сътрудничество на стратегическо равнище,

care urmează a fi adoptat luna viitoare, oferă un cadru pentru abordarea multor preocupări legate de violenţa împotriva femeii,
която трябва да бъде приета през идния месец, осигурява рамка за преодоляване на много от опасенията, свързани с насилието срещу жените,

este necesară cooperarea între statele membre în cadrul acestor activități, mecanismul de protecție civilă al Uniunii, în temeiul Deciziei nr. 1313/2013/UE a Parlamentului European și a Consiliului(10), oferă un cadru în acest scop.
Механизмът за гражданска защита на Съюза съгласно Решение № 1313/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета(8) предлага рамка за тази цел.

Acordul de parteneriat şi cooperare ne oferă un cadru în care ne putem dezvolta în continuare relaţiile bilaterale,
Споразумението за партньорство и сътрудничество ни предоставя рамка, в която можем да доразвием двустранните си отношения

Proiectul Aegis oferă un cadru în care o echipă de dezvoltatori pot lucra pe mai multe modificări la un program independent,
Проект Aegis осигурява рамка, в която екип от разработчици могат да работят по много промени в програмата, независимо

Acesta clarifică principiul responsabilității în materie de echilibrare și oferă un cadru pentru mai multe norme de piață compatibile pentru dispecerizarea
В нея се пояснява принципът на задължението за балансиране и се предвижда рамка за по-съвместими с пазара правила за използването

Certificarea conform ISO 28000 de către Lloyd's Register(LR) oferă un cadru de lucru organizațiilor care activează,
Сертифицирането по ISO 28000 от Lloyd's Register(LR) предоставя рамка за организации, които оперират

Propunerea"oferă un cadru pentru un viitor Kosovo stabil,
Предложението"осигурява рамка за бъдещо стабилно,

(PT) Tratatul privind Uniunea Europeană oferă un cadru pentru relațiile dintre instituții și responsabilii politici europeni,
Договорът за Европейския съюз предоставя рамка и има за цел да насърчава връзките между европейските институции

Piața de valori poate fi numit o instituție sau mecanism, care oferă un cadru de interacțiune între cumpărători și non-purtători de cerere,
Първичен и вторичен пазар фондовия пазар на ценни книжа може да се нарече една институция или механизъм, който осигурява рамка за взаимодействие между купувачи

Tratatul privind Uniunea Europeană oferă un cadru de desfăşurare a relațiilor dintre instituțiile europene şi liderii politici europeni,
Договорът за Европейския съюз предоставя рамка и има за цел да насърчава връзките между европейските институции

AFD vine de la automat Distribuitor de fisiere si este un software open source, care oferă un cadru pentru log și-depanare oportunitatile de livrare diferite fișiere către mai mulți destinatari.
AFD идва от Automatic Дистрибутор File и е софтуер с отворен код, което осигурява рамка за дневник и отстраняване на грешки-в състояние на доставка на различни файлове до множество получатели.

acest program este ușor de utilizat și oferă un cadru care prezintă o metodă simplă care initrd puteți modifica în mod liber.
тази програма е лесна за използване, и го предоставя рамка показва прост initrd метод, който можете свободно да променяте.