ПРЕДОСТАВЯ РАМКА - превод на Румънски

• oferă un cadru
• furnizează un cadru
• furnizând un cadru
• ofera un cadru
• pune la dispoziție un cadru

Примери за използване на Предоставя рамка на Български и техните преводи на Румънски

използва прост модел„Plan-Do-Check Act“(PDCA), който предоставя рамка за организациите да планират това, което трябва да въведат за да се сведе до минимум рискът от увреждане.
utilizează un model simplu de plan-do-check-act(PDCA), care oferă un cadru pentru organizații de a planifica ceea ce trebuie să pună în aplicare pentru a minimiza riscurile.

За тази цел фонд InvestEU следва да подкрепя проекти, които са технически и, икономически и социално жизнеспособни, като предоставя рамка за използването на дългови
În acest scop, Fondul InvestEU ar trebui să sprijine proiecte care sunt viabile din punct de vedere tehnic și economic, furnizând un cadru pentru utilizarea datoriei,

За тази цел фонд InvestEU следва да подкрепя проекти, които са технически, икономически и социално жизнеспособни, като предоставя рамка за използването на дългови
În acest scop, Fondul InvestEU ar trebui să sprijine proiecte care sunt viabile din punct de vedere tehnic și economic, furnizând un cadru pentru utilizarea datoriei,

За тази цел той следва да подкрепя проекти, които са технически и икономически жизнеспособни, като предоставя рамка за използването на дългови и капиталови инструменти и инструменти за споделяне на риска,
În acest scop, Fondul InvestEU ar trebui să sprijine proiecte care sunt viabile din punct de vedere tehnic și economic, furnizând un cadru pentru utilizarea datoriei,

подписан на 7 юни 2017 г., предоставя рамка за общ подход към сътрудничеството за развитие от страна на Съюза
semnat la 7 iunie 2017, oferă cadrul pentru o abordare comună a politicii de cooperare pentru dezvoltare din partea Uniunii

подписан на 7 юни 2017 г., който предоставя рамка за общ подход към сътрудничеството за развитие от страна на Съюза
semnat la 7 iunie 2017, care oferă cadrul pentru o abordare comună a politicii de cooperare pentru dezvoltare din partea Uniunii

сътрудничество при прилагането на политиката на Съюза в областта на конкуренцията и по-специално предоставя рамка за сътрудничество на европейските органи по конкуренция в случаите, когато намират приложение членове 101 ДФЕС
de cooperare în aplicarea politicii Uniunii în domeniul concurenței și urmărește printre altele să asigure cadrul pentru cooperarea autorităților europene de concurență în cauzele în care se aplică articolele 101 TFUE

Те обхващат различни аспекти на културното наследство и предоставят рамка за европейски междусекторен
Ele vizează aspecte diverse ale patrimoniului și oferă un cadru pentru o abordare intersectorială

Те предоставят рамка, подпомагаща собствениците на сгради,
Acestea furnizează un cadru pentru a ajuta proprietarii de clădiri,

Обучение и практика Нашите принципи предоставят рамка, която ни ръководи как мислим и действаме.
Principiile noastre oferă un cadru care ne ghidează modul în care gândim și acționăm.

Те всъщност са катализатори на процеса за събиране на хората, предоставяйки рамка на„система за развитие и поддържане на връзки между хората в една и съща област“(съгласно дефиницията за мрежа в Oxford English Dictionary).
Ele sunt de fapt catalizatorii care reunesc indivizii, oferind un cadru pentru un„sistem de dezvoltare și meninere a legăturii cu persoanele din acelașidomeniu”(de niia termenului„reea” din Oxford English Dictionary).

Агенцията предоставя рамка, в която националните регулатори могат да си сътрудничат.
Agenţia oferă un cadru în care autorităţile naţionale de reglementare să poată coopera.

Законът за защита на данните предоставя рамка за гарантиране на правилното използване на личната информация.
Actul privind protecția datelor oferă un cadru de lucru pentru a asigura faptul că informațiile personale sunt utilizate în mod adecvat.

Европейски семестър Европейският семестър предоставя рамка за координация на икономическата политика на страните от Европейския съюз.
Semestrul european oferă un cadru pentru coordonarea politicilor economice ale statelor membre ale Uniunii Europene.

РДВ предоставя рамка за опазване и управление на водите в Европейската общност(Директива 2000/60/EО).
Directiva DCA oferă un cadru pentru protecția și gospodărirea apei în Comunitatea Europeană(Directiva 2000/60/CE).

CBPR на APEC предоставя рамка за организациите, посредством която се гарантира защитата на лични данни, прехвърляни между участващите в APEC икономики.
Sistemul CBPR al APEC oferă organizațiilor un cadru pentru asigurarea protecției informațiilor personale transferate între economiile participante în cadrul APEC.

CBPR на APEC предоставя рамка за организациите, посредством която се гарантира защитата на лична информация, прехвърляна между участващите в APEC икономически съдружници.
Sistemul CBPR al APEC oferă organizațiilor un cadru pentru asigurarea protecției informațiilor personale transferate între economiile participante în cadrul APEC.

CBPR на APEC предоставя рамка за организациите, посредством която се гарантира защитата на лични данни, прехвърляни между участващите в APEC икономики.
Sistemul CBPR al APEC ofera orientari organizatiilor in ceea ce priveste protectia datelor cu caracter personal transferate intre economiile participante la APEC.

Новата регулаторна рамка определя целите за постигане и предоставя рамка за действие на националните регулаторни органи,
Noul cadru de reglementare stabileşte obiectivele care trebuie îndeplinite şi reprezintă un cadrul de acţiune pentru autorităţile naţionale de reglementare,

регионалната политика следва да бъде независима и да предоставя рамка за установяване на тясно взаимодействие между всички европейски политики.
regională ar trebui să fie independentă și să ofere un cadru pentru stabilirea unor sinergii puternice între toate politicile europene.