OFERITE GRATUIT - превод на Български

• предоставят безплатно
• предлагат безплатно
• предлагани безплатно
• предоставени безвъзмездно

Примери за използване на Oferite gratuit на Румънски и техните преводи на Български

Astăzi, ambele companii au propriile lor produse populare- sistemele lor de operare, care sunt oferite gratuit pentru orice producător comprimat.
Днес и двете компании имат свои популярни продукти- техните операционни системи, които се предлагат безплатно на всеки производител таблет.

cu celelalte reglementări aplicabile, aceste sacoșe sunt oferite gratuit.
другите приложими разпоредби тези торбички се предлагат безплатно.

Dar dimpotrivă, Foto aplicaţie de editare, disponibile pentru iPad in App Store sunt considerabil ieftine, iar unele chiar sunt oferite gratuit pentru utilizatori.
Но напротив, Фото редактиране приложение за iPad в App Store са значително евтини, а някои дори се предлагат безплатно на потребителите.

De data aceasta este vorba despre a face aceste articole servi mai bine site-ul dvs. prin utilizarea instrumentelor sugestii de cuvinte cheie, care sunt oferite gratuit.
Този път става въпрос за вземане на тези статии служи вашия сайт по-добре с помощта на ключови думи инструменти за предложения, които се предлагат безплатно.

articole de toaletă gratuite sunt oferite gratuit.
безплатни тоалетни принадлежности се предлагат безплатно.

Hrană şi cazare oferite gratuit sau la preţuri reduse salariaţilor din hoteluri,
Храна и квартира, предоставяни безплатно или при намалени цени на наетите лица в хотели,

Ajutoarele specializate sunt oferite gratuit, într-un cadru bine definit, victimelor deosebit de vulnerabile.
Експертната помощ се предоставя безплатно до определен размер на особено уязвимите жертви.

orice raport semestrial ulterior publicat trebuie oferite gratuit celor care au subscris la fond înainte de încheierea contractului.
следващият го отчет за полугодието, трябва да бъдат предоставяни безплатно на записващия дялова единица преди сключването на договора.

retrageri vor fi oferite gratuit și multe metode de plată inovatoare,
тегления ще бъдат предложени безплатни и много иновативни методи на плащане,

Acestea vă pot fi oferite gratuit sau pot cere bani pentru asta.
Те могат да ви бъдат дадени безплатно, или те могат да поискат пари за това.

Trebuie mai întâi să citești cărțile creștine(tipărite sau electronice) oferite gratuit de Misiunea Noua Viață,
Първо трябва да четете християнските книги(печатни или електронни) раздавани безплатно от Мисията"Нов Живот",

iar toate vă sunt oferite gratuit, doar pentru uz personal.
лекции и всички те са ви на разположение безплатно само за лично ползване.

Nostru coș de toaletă cazare si mic dejun are o selecție de elemente care este posibil să fi uitat în timp ce călătoresc și sunt oferite gratuit.
Нашата тоалетни принадлежности с легло и закуска кошница има избор на елементи, които може да са забравили, по време на пътуване и се предоставя безплатно.

Plaja: Plajă organizată, cu şezlonguri şi umbrele de soare, oferite gratuit clienţilor noştri.
Плаж: Организиран плаж със шезлонги и чадъри, които се предоставят безплатно на нашите клиенти.

In masura in care site-ul si informatiile si serviciile de pe site sunt oferite gratuit, nu vom fi raspunzatori pentru orice pierdere sau dauna de orice natura.
До степента, в която уебсайтът и информацията и услугите на уебсайта се предоставят безплатно, ние няма да носим отговорност за загуби или щети от какъвто и да е характер.

Uneori serviciile sunt oferite gratuit(de exemplu, serviciile de webmail),
Понякога услугите се предлагат безплатно(например оферти за базирана в интернет електронна поща),

Medalii şi articole similare de natură simbolică care sunt oferite gratuit de către autorităţi sau persoane stabilite într-un stat terţ pentru a fi prezentate pe teritoriul vamal al Comunităţii în
Медали и други подобни предмети основно със символично значение, които са предоставени безвъзмездно от органи на трета страна или от лица, установени в трета страна с цел да бъдат връчени със същите цели като

articole similare de natură simbolică, care sunt oferite gratuit de către autorități sau persoane stabilite într-o țară terță pentru a fi prezentate pe teritoriul vamal al Comunității în aceleași scopuri ca cele prevăzute la litera(b);
други подобни артикули основно със символично значение, които са предоставени безвъзмездно от органи на трета държава или от лица, установени в трета държава с цел да бъдат връчени със същите цели като посочените в буква б;

producătorul lumânării pași cu susul în jos pentru primii 1000 de clienți au fost oferite gratuit de transport maritim.
на полския пазар езотерично, по този повод, производител на свещи, обърнати мерки за първите 1000 клиента се предлага безплатна доставка.

Medaliile şi alte articole similare de natură simbolică oferite gratuit de autorităţi sau persoane stabilite într-o ţară terţă,
Медали и други подобни артикули основно със символично значение, които са предоставени безвъзмездно от органи на трета държава или от лица, установени в трета държава с