ПРЕДЛАГАНИТЕ ПРОДУКТИ - превод на Румънски

• produsele oferite
• oferta de produse
• produselor propuse
• produselor oferite
• pentru produselor oferite

Примери за използване на Предлаганите продукти на Български и техните преводи на Румънски

са повод за загриженост, както и инхибират много от опитите на предлаганите продукти.
de obicei un motiv de ingrijorare si de a preveni multe de la încercarea de produsele oferite.

в случай че предлаганите продукти на рекламодателите се доставят бързо и/или безплатно.
in cazul in care produsele oferite de catre advertiseri sunt livrate rapid si/sau gratuit.

сега първо ще разгледаме предлаганите продукти.
mai întâi să parcurgem produsele din ofertă.

При това положение предлаганите продукти приличат на тези на животозастрахователните компании. Следователно, заинтересованите институции следва
În aceste cazuri, produsele oferite sunt similare cu cele ale societăţilor de asigurare de viaţă,

(1) Предлаганите продукти са графични
(1) Produsele oferite sunt"cartele" grafice

Марката Goobay е спечелила признанието на клиентите предимно с високото качество на предлаганите продукти и с богатата оферта,
Marca Goobay şi-a câştigat recunoaşterea clienţilor în primul rând datorită calităţii deosebite a produselor oferite şi ofertei bogate,

заедно с допълнително предлаганите продукти и услуги, помагат да се осигури безопасността
împreună cu ofertele de produse şi servicii suplimentare, susţin diverşii

както и предлаганите продукти, които не се отнасят към категория екзотични
iar propuse de produse nu se referă la categoria exotice

Трябва да се обърне внимание на вида на косата си и грим на предлаганите продукти, и след определено време къдрици ще започнат да блесне с красота, а вие ще получите
Ar trebui să acorde o atenție la tipul lor de păr și componența propusă de produse, și apoi, după o anumită perioadă de timp, buclele vor începe să strălucească frumusețea,

Предлаганите продукти се различават в различните държави- вода,
Asortimentul disponibil variază de la țară la țară- apă,

компетентност по отношение на предлаганите продукти.
adecvat de cunoștințe și de competențe referitoare la produsele oferite.

Предлаганите продукти и актуализации, свързани с киберсигурността, следва да са обосновани и да обхващат не само отделните устройства,
Oferta de produse și actualizări referitoare la securitatea cibernetică va trebui să fie justificată și să acopere nu numai dispozitivele individuale,

без да се смята, че предлаганите продукти и услуги във всички 27 държави-членки ще постигнат същото ниво на качество в краткосрочен или средносрочен план.
fără a avea pretenţia că oferta de produse şi servicii în toate cele 27 de state va atinge aceeaşi calitate pe termen scurt sau mediu.

неговите оператори, предлаганите продукти и деривативи.
pentru operatorii săi, pentru produsele oferite şi pentru derivate.

да притежават необходимите знания и компетентност по предлаганите продукти.
adecvat de cunoștințe și de competențe referitoare la produsele oferite.

включително по-конкретно основните характеристики на предлаганите продукти, чрез персонализиран подход,
în special caracteristicile esențiale ale produselor propuse, într-o manieră personalizată,

Гарантираме за всички предлагани продукти, че клиентът плаща най-ниската цена.
Garantăm că pentru toate produsele oferite clientul plătește cel mai mic preț.

Но намирането на идеалния подарък сред всички предлагани продукти не винаги е лесно.
Dar găsirea unui cadou perfect printre toate produsele oferite nu este întotdeauna ușor.

Предлагаме продукти и абонаменти срещу такса(„базирани на такса Услуги“).
Oferim produse și abonamente contra unei taxe(„Servicii contra cost”).

Има много фирми, които предлагат продукти, предназначени за подпомагане на мозъчната функция.
Există multe companii care oferă produse destinate să sprijine functionarea creierului.