PRODUSELOR OFERITE - превод на Български

• предлаганите продукти
• на стоките предлагани
• на продуктите предложени
• продуктите предлагани
• продуктите предложени

Примери за използване на Produselor oferite на Румънски и техните преводи на Български

nevoile și adecvarea produselor oferite la cererea lor;
техните нужди и адекватност на продуктите, предлагани на търсенето;

nevoile lor și adecvarea produselor oferite la cerere;
техните нужди и адекватност на продуктите, предлагани на търсенето;

Un număr mare de oameni preferă să elimine această problemă nu cu ajutorul produselor oferite de companiile farmaceutice,
Голям брой хора предпочитат да премахнат този проблем не с помощта на продуктите, предлагани от фармацевтичните компании,

numai la utilizatorii finali ai produselor oferite prin intermediul magazinului electronic.
само за крайни потребители на продуктите, предоставяни на електронния магазин.

calitatea produselor oferite și echilibrul excelent calitate-preț satisfac cerințele clienților.
качеството на предлаганите продукти и отличният баланс качество- цена отговарят на потребителските изисквания.

De asemenea, vă oferim și alte informații utile privind calitatea produselor oferite, catalogul on-line actualizat
Също така, в тях ще намерите информация за качеството на предлаганите продукти, он-лайн каталог

Cu toate acestea, nu trebuie sã uitãm cã valoarea produselor oferite este determinatã de metoda de producție utilizatã și de condițiile pe care le oferim în halele de producție.
Не трябва да се забравя обаче, че стойността на предлаганите продукти се определя от използвания метод на производство и от условията, които предлагаме в производствените зали.

Calitatea produselor oferite, preturile fara concurenta si serviciile ireprosabile au condus la situarea firmei pe pozitia de lider pe piata.
Качеството на предлаганите продукти, конкурентните цени и добрият сервиз превръщат фирмата в лидер на пазара.

Cu toate acestea, nu trebuie uitat cã calitatea produselor oferite este determinatã de metoda de lucru aplicatã și de condițiile pe care le oferim în sãlile de producție.
Не трябва да се забравя обаче, че качеството на предлаганите продукти се определя от прилагания метод на работа и от условията, които ще дадем в производствените зали.

să-și petreacă timpul cu privire la selectarea și autentificarea produselor oferite.
за да прекарват времето си на подбора и автентичността на продуктите, предлагани.

Marca Goobay şi-a câştigat recunoaşterea clienţilor în primul rând datorită calităţii deosebite a produselor oferite şi ofertei bogate,
Марката Goobay е спечелила признанието на клиентите предимно с високото качество на предлаганите продукти и с богатата оферта,

Directiva privind protecția consumatorilor în indicarea prețurilor produselor oferite consumatorilor, Directiva privind practicile comerciale neloiale față de consumatori
Директивата относно защитата на потребителите при обозначаването на цените на стоките, предлагани на потребителите, Директивата относно нелоялни търговски практики от страна на търговци към потребители

Preţul de intervenţie este egal cu preţul de referinţă. Cu toate acestea, în cazul în care calitatea produselor oferite organismului plătitor diferă de calitatea standard definită în anexa IV punctul A,
Ако качеството на продуктите, предложени на разплащателната агенция, обаче, се различава от стандартното качество съгласно буква

Cu toate acestea, în cazul în care calitatea produselor oferite organismului plătitor diferă de calitatea standard definită în anexa IV punctul A,
Ако качеството на продуктите, предложени на разплащателната агенция, обаче, се различава от стандартното качество съгласно буква

calitate și diversitate a produselor oferite consumatorilor și, prin urmare, se va putea asigura o mai mare protecție a mediului.
качество и диверсификация на продуктите, предлагани на потребителите и с това да се осигури по-добро опазване на околната среда.

(ba) în domeniile identificate ca prioritare pentru activitățile de supraveghere a produselor oferite spre vânzare online,
Ба областите, определени като приоритет за дейностите по надзор на продуктите, предлагани за продажба онлайн, като се отчитат изпреварващите

prețul unitar al tuturor produselor oferite de către comercianți consumatorilor să fie indicat clar cu scopul de a ameliora informarea consumatorilor
цената за единица мярка на всички продукти, предлагани от търговците на потребителите, да бъдат ясно обозначени, с цел да се подобри информацията,

Filmele video promotionale detinute de MCS in virtutea drepturilor de autor pot fi utilizate pentru promovarea produselor oferite de MCS furnizand sursa inregistrarii( link catre pagina MCS
Рекламните клипове, притежавани от MCS по силата на авторското право, могат да бъдат използвани за насърчаване търсенето на продукти, предлагани от MCS при условие, че източникът на записа е даден(линк към страницата MCS

(19) Dezvoltarea comerțului electronic creează anumite probleme pentru autoritățile de supraveghere a pieței în ceea ce privește asigurarea conformității produselor oferite spre vânzare online și asigurarea efectivă a
(19) Развитието на електронната търговия поставя някои предизвикателства за органите за надзор на пазара по отношение на осигуряването на съответствието на продуктите, предлагани за продажба онлайн,

Majoritatea produselor oferite consumatorilor sunt falsuri,
По-голямата част от продуктите, предлагани на потребителите са фалшификати