OFIȚERII - превод на Български

• служители
• офицери
• полицаите
• служителите
• офицерите
• полицаи

Примери за използване на Ofițerii на Румънски и техните преводи на Български

Ofițerii de ajuns pentru a găsi tintite muzică
Полицаите отишли и намерили музиката,

Ofițerii pe care le-ai găsit două în tuneluri A spus că a fost destul de bine configurat.
Полицаите, които ви намериха в тунелите казаха, че добре сте се устроили.

Ofițerii NYPD au început să adune 35 de copii Pentru stabilirea incendiilor,
NYPD офицери започнаха да прибират 35 деца за определяне на пожари, hassling хора,

Am dori, de asemenea, să știm dacă ofițerii și trupele bazei ONU cunosc motivul pentru care au fost desfășurate acolo.
Човек също би искал да знае дали офицерите и войниците от базата на ООН знаят причината, поради която са били назначени там.

Prin metoda sa cantitativă, a fost posibil să se aleagă ofițerii și căpitanii mai potriviți pentru diferite sarcini,
Със своя количествен метод е възможно да се изберат по-подходящите за различни задачи офицери и корпорации, което прави стратегията

Ofițerii mei de patrulare au un timp de răspuns de cinci minute,
Полицаите ми имат време за реакция 5 минути,

Din experiența mea, ofițerii care comandă fiecare navă fac tot ce-i trebuie pentru a se asigura
Според моя опит, офицерите, командващи всеки кораб, правят всичко възможно, за да гарантират,

Ofițerii și detectivi sunt mai mult
Полицаи и детективи са малко

Foarte popular printre nobilii de judecată și ofițerii au bucurat chetyrеhvеrstnaya obstacole mile- rus Steeplechase-(pentru prima dată în 1872 în satul Roșu).
Много популярен сред съдебните благородници и офицери се радваше chetyrеhvеrstnaya мили стипълчейз- Russian Steeplechase-(за първи път през 1872 г. в Червената село).

Nu am intervievat ofițerii încă, dar se pare nu au existat martori oculari la incidentul real.
Не съм разпитвала полицаите все още, но явно е нямало очевидци на инцидента.

Ofițerii de la Poliția din Nanshan au cerut domnului Yang să semneze acordul de arestare,
Офицерите в Полицейското управление на област Наншан искат от г-н Ян да подпише заповедта за арест,

Este de datoria mea să vă asigurați ofițerii noștri sunt instruiți pentru orice
Моята работа е да съм сигурен, че нашите полицаи са тренирани за всички

demoralizarea soldații și ofițerii, după mai multe luni de luptă. Potrivit lui A.
деморализация на войници и офицери, след няколко месеца на бой. Според А.

Ofițerii de control al traficului aerian sunt responsabile de organizarea traficului aerian în condiții de siguranță și eficient.
Полицаите Air Traffic Control са отговорни за организиране безопасно и ефикасно въздушния трафик.

Amadeus a încercat să câștige armata și marina, dar ofițerii au refuzat să jure loialitate față de regele ales Cortes.
Амадеус се опита да спечели над армията и флота, но офицерите отказаха да се закълнат във вярност към избрания цар Кортес.

Ofițerii de la graniță prind doi imigranți care încearcă să fugă din Polonia în Ucraina.
Когато граничните полицаи задържат двама мигранти, опитващите да минат от Полша в Украйна.

Îl încasez de trei ori rata de plată, deci ofițerii săi Poate să mănânce șuncă în această iarnă
Таксувам три пъти повече така че неговите офицери да могат да ядат шунка тази зима,

La centrul de detenție, ea s-a împotrivit atât de mult încât ofițerii nu au putut să o lege.
В центъра за задържане тя се съпротивлява толкова много, че полицаите не успяват да я вържат.

Situația sa agravat atunci când ofițerii, în încercarea de a restabili ordinea, au strigat„Halt!
Ситуацията се влошава още повече, когато офицерите, в опит да възстановят реда, крещят:„Halt!

își dă seama că ofițerii superiori îl folosesc ca momeală pentru a urmări criminalul.
баща му не е мъртъв, а че неговите висши офицери го използват като стръв за проследяване на убиеца….