Примери за използване на Olimpului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vechii zei ai Olimpului sunt pregătiți să ducă războiul,
coboară într-o peșteră stâncoasă, la picioarele Olimpului.
достига до скална пещера в подножието на Олимп.Ea Dion Situat la poalele Olimpului, 5 km de coastă și doar 15 km de orasul capitala Katerini.
The Ancient Dion Намира се в подножието на планината Олимп, 5 км от брега и само 15 км от Катерини капитал.Dacă vrei să deschizi porţile Olimpului, şi să devii nemuritor,
Ако искаш да отвориш вратата на Олимп и да станеш безсмъртен,Înăuntrul tău sălăşluieşte puterea de a deschide porţile Olimpului, şi oricine va intra în Olimp, devine un Zeu.
Вътре в теб се крие силата да отвориш вратите на Олимп, и всеки който влезе там става Бог.ea solicita ajutorul unuia dintre zeii Olimpului.
тя се обаждала за помощ Dacă-ţi ajuţi fiul cel mare să deschidă porţile Olimpului, îl va aduce înapoi.
Ако помогнеш Ai spus că trebuie să sacrific trei lucruri pentru a deschide porţile Olimpului.
Каза, че трябва да се пожертват три неща за да се отворят вратите на Олимп.Elatohori Pierias se afla linga Katerini si este considerata una dintre cele mai frumoase atractii de iarna(si nu numai) ale Olimpului.
Елатохори Пиериас се намира близо до Катерини и се смята за едно от най- хубавите зимни местности на Олимп(и не само там).Anumiţi Greci credeau că ei le datorează viata lor mai mult lui prometheus zeiilor Olimpului.
Гърците вярвали, че дължат живота си на Прометей, а не на боговете от Олимп.spectacole teatrale si alte activitati culturale in cadrul Festivalului Olimpului.
музикални концерти и други културни събития в рамките va suporta mânia veşnică a Olimpului.
ще срещне вечният гняв на планината Олимп.nu aveau mai deloc recunoştinţă faţă de tot ansamblul de zei şi de zeiţe al Olimpului.
те бяха откровени монотеисти; те се отнасяха без особено почитание към плеядата богове и богини на Олимп.este puterea ce deschide porţile Olimpului, şi oricine intră în Olimp,
се крие силата да отвориш вратите на Олимп, и всеки, който влезе в vor deschide uşile Olimpului pentru regele lor!
отворят вратите на Олимп за царя си!să-mi deschidă porţile Olimpului, voi cruţa Atena
отвори вратите на Олимп за мен, ще пощадя Атинаnu ca să deschidă porţile Olimpului, de aceea am fost surprins să aud
не да помогне да се отвори вратата на Олимп, поради което бях изненадан да чуяOlimpul îţi datorează recunoştinţa sa.
Олимп ти дължи дълбока благодарност.Pot vedea Olimpul şi asupra mea sufla o briză nepământeană.
Мога да видя Олимп. А вятърът ме вее отвъд земята.Am scris cum că ne-am luptat să salvăm Olimpul.
