OMBILICALĂ - превод на Български

• пъпната
• пъпна
• умбиликална

Примери за използване на Ombilicală на Румънски и техните преводи на Български

căldură de țepuș sau rană ombilicală inflamată.
при най-малките деца- изпотяване или възпаление на пъпната рана.

adică din momentul în care a suferit deja o rană ombilicală.
т. е. от момента, в който той вече има пъпна рана.

verde strălucitor pentru a trata rana ombilicală, scutec, tampoane de bumbac cu un restrictor special, îmbrăcăminte.
водороден пероксид или зелена, за обработка на пъпната рана, пелена, памучни тампони със специален ограничител, дрехи.

Aproximativ un sfert din toți părinții noi se confruntă cu o asemenea boală neplăcută a copilului lor ca o hernie ombilicală.
Около една четвърт от всички нови родители са изправени пред такова неприятно заболяване на бебето като пъпна херния.

Dacă există o crustă pe rana ombilicală, nu există inflamații
Ако върху раната на пъпната връв има кора, няма възпаления

Alcoolul clorofilip se folosește adesea pentru tratarea rănilor(inclusiv ombilicală la nou-născut), erupții de origine diferită și dermatită.
Hlorofillipt алкохол често се използва за лечение на рани(включително пъпна връв на новороденото), лезии от различен произход, дерматит.

Pentru copiii care nu au vindecat o rană ombilicală în apă, se recomandă adăugarea unei soluții slabe de permanganat de potasiu.
За деца, които не са излекували рана от пъпна връв във вода, се препоръчва да се добави слаб разтвор на калиев перманганат.

Dacă linia de pigment a trecut dincolo de linia ombilicală și a crescut,
Ако пигментната линия преминава отвъд линията на пъпа и нараства нагоре, достигайки интеркосталната зона,

proeminența ombilicală ar trebui să dispară.
изпъкналостта на пъпната връв трябва да изчезне.

Pui din cauza subdezvoltării a muschilor abdominali este hernie ombilicală cel mai frecvent, cel puțin- vintre.
Puppies поради недостатъчното развитие на коремните мускули е най-често срещаната херния на пъпната връв, най-малко- в слабините.

Hernia ombilicală după naștere apare adesea,
Омбуличната херния след раждането често се случва,

Este foarte important să alegeți bandajul drept pentru o hernie ombilicală pentru nou-născuți, astfel
Много е важно да изберете правилната превръзка за пъпната херния за новородени, така че кожата

Aching, durere surdă în regiunea ombilicală și în partea dreaptă,
Болка, тъпа болка в пъпната област и в дясната си страна,

chirurgie plastică pentru hernie ombilicală(metoda Dyakonov-Starkov),
пластична хирургия за пъпна херния(метод Dyakonov-Starkov),

iar procedura de fixare se repetă de 3-4 ori până când hernia ombilicală dispare complet.
вода в продължение на 2-3 дни и процедурата на фиксирането й се повтаря 3-4 пъти, докато пъпната херния изчезне напълно.

Descoperirea mea în ceea ce priveşte incubaţia fetală extrauterină a implicat o venă ombilicală artificială care să conducă oxigen atmosferic
Моят пробив в областта на извън-утробната инкубация включваше изкуствена пъпна вена, отвеждаща атмосферен кислород и флуорокарбонова смес през

bebelușul să rămână uscat(nu este o problemă dacă rana ombilicală este în apă- am luat toate măsurile de precauție).
нея остана суха главата, раменете, гърдите(не се страхувайте, ако пъпната рана ще бъде във водата- ние сме взели всички предпазни мерки).

hernie ombilicală la nou-născuți).
под строгия надзор(Препоръчително: пъпна херния при новороденото).

cu o mică tendință spre zona ombilicală.
с леко отклонение към пъпната зона.

Recomandare:„Dacă o persoană cu boli ale sistemului cardiovascular dezvoltă durere în regiunea ombilicală, atunci există o probabilitate ridicată de îngustare a lumenului vaselor din mezenteria unui tromb detașat.”.
Препоръка:"Ако човек с болести на сърдечно-съдовата система има болка в областта на пъпа, тогава има голяма вероятност да се стесне лумена на мезентериалните съдове с отрязан тромб".