ONCOLOGIEI - превод на Български

• онкологията
• на рак
• онкология
• рак

Примери за използване на Oncologiei на Румънски и техните преводи на Български

Etapa 4 a oncologiei pulmonare- metastazele afectează aproape toate organele și sistemele interne,
Етап 4 онкология на белите дробове- метастазите засягат почти всички вътрешни органи

pediatriei, oncologiei și coloanei vertebrale.
педиатрията, онкологията и гръбначния стълб.

Cu privire la prezența oncologiei, în ciuda ratelor ridicate de markeri,
Относно наличието на онкология, въпреки високите показатели на маркерите,

Roche este cea mai mare companie de biotehnologie la nivel mondial, ce ofera medicamente diferenţiate clinic în domeniul oncologiei, imunologiei, bolilor infecţioase,
Рош е най-голямата биотехнологична компания в света с различни лекарства в онкологията, имунологията, инфекциозните заболявания,

accidentul a apărut ca rezultat al oncologiei non-curabile, spitalizarea se dovedește a fi inoportună.
инсултът е настъпил в резултат на нелечима онкология, хоспитализацията се оказва неадекватна.

Cancerul îngustând datorită creșterii tumorii din partea trecerii esofagului și oncologiei organelor adiacente care provoacă presiune din exterior;
Раково стесняване поради нарастването на тумора от страна на преминаването на хранопровода и онкологията на съседни органи, които предизвикват натиск отвън;

a accidentelor vasculare cerebrale și a oncologiei.
профилактика на сърдечни пристъпи, удари и онкология.

de utilizare prelungită a antibioticelor și de dezvoltare a oncologiei.
продължителна употреба на антибиотици и развитие на онкологията.

prezența infecției sau oncologiei.
наличие на инфекция или онкология.

Colectia contine rapoarte prezentate de expertii locali si straini de la XIV Congresul de Cancer al Rusiei si dedicati problemelor de actualitate ale oncologiei clinice si experimentale.
Колекцията съдържа доклади, представени от водещи местни и чуждестранни експерти на XIV руския конгрес по рак и посветени на актуални проблеми на клиничната и експерименталната онкология.

În tratamentul rectului, se recomandă ingestia unei soluții de sodiu în conformitate cu regimul de tratament al oncologiei gastrice.
При лечението на ректума се препоръчва прием на сода в съответствие с режима за лечение на стомашна онкология.

vizitați imediat ginecologul pentru a exclude dezvoltarea neoplasmelor și oncologiei.
за да изключите развитието на тумори и онкология.

Întârzierea călătoriei la medic pentru o perioadă lungă de timp din cauza simptomelor neclare în cazurile de dezvoltare a oncologiei în plămâni agravează situația.
Забавянето на кампания до лекар за дълъг период от време поради неясни симптоми в случаи на развитие на онкология в белите дробове влошава ситуацията.

terapia cu hormoni este una dintre cele mai eficiente din primele etape ale dezvoltării oncologiei la femei.
именно хормоналната терапия е един от най-ефективни в ранните стадии на развитие на рака при жените.

Acest diagnostic va include cele mai recente progrese în domeniul oncologiei pentru a identifica condițiile canceroase
Тази диагноза ще включва най-новите постижения в областта на онкологията, за да се идентифицират раковите

Pentru a evalua probabilitatea oncologiei, medicul ia un element de țesut pe o biopsie- examinând o porțiune a mucoasei pentru modificările structurale ale țesutului;
За да се оцени вероятността от онкология, лекарят взима тъкан от биопсия- изследване на част от лигавицата за структурни промени в тъканта.

Tehnologia în cauză este concepută pentru combaterea oncologiei pancreasului, a ficatului
Въпросната технология е предназначена за борба с онкологията на панкреаса, черния дроб

Pe lângă indicatorii de dezvoltare a oncologiei și a caracteristicilor individuale ale organismului, în clinicile moderne ele țin cont de citogenetica tumorii.
В допълнение към показателите за развитие на онкологията и индивидуалните характеристики на организма в съвременните клиники се отчита цитогенетиката на тумора.

Tratamentul oncologiei se realizează cu ajutorul unor soluții speciale care pot fi luate
Лечението на онкологията се извършва с помощта на специални разтвори, които могат да се взимат

Pentru a evalua probabilitatea oncologiei, medicul ia un element de țesut pe o biopsie- examinând o porțiune a mucoasei pentru modificările structurale ale țesutului;
За да се оцени вероятността от онкология, лекарят взема тъканен елемент на биопсия- изследва част от мукозата за структурни промени в тъканта;