OPŢIUNEA - превод на Български

• опцията
• вариант
• възможност
• избор
• опциите
• OPTION
• възможността
• избора
• изборът
• вариантът
• варианта

Примери за използване на Opţiunea на Румънски и техните преводи на Български

Opţiunea mea a fost remanierea imediată.
Решението е незабавната му смяна.

Respect opţiunea ta.
Уважавам решението ти.

Utilizaţi opţiunea ISO NR ridicat din meniul fotografiere.
Използването на опцията Висока ISO NR в менютата за снимане за.

Opţiunea de reducere.
Избиране за намаляване.

Opţiunea va fi valabilă doar în Statele Unite pentru început.
Това ще е възможно само в САЩ за начало.

În funcţie de opţiunea selectată pentru detectarea feţei.
В зависимост от избраните опции за откриване на лице.

Opţiunea Recunoaștere scenă funcţionează în modul Autoreglare inteligentă.
Функцията Разпознаване на сцена работи в режим Интелигентна автоматична настройка.

A fost opţiunea dumneavoastră sau a editorului?
Това ваша идея ли е или решение на режисьора?

În funcţie de opţiunea selectată de detecţie a feţei, unele opţiuni..
В зависимост от избраните опции за откриване на лице, някои опции за.

Schimbă opţiunea.
Промених си решението.

Majoritatea programelor antivirus au opţiunea actualizării automate.
Много антивирусни програми разполагат с възможността да се актуализират автоматично.

Opţiunile Picture Control pot fi, de asemenea, selectate utilizând opţiunea.
Picture Controls също могат да бъдат избрани чрез използване на опцията.

Majoritatea programelor antivirus au opţiunea actualizării automate.
Някои от Софтуерните продукти разполагат с опция за автоматично актуализиране.

Doar c-am vrut să-ţi schimbi opţiunea.
Просто искахме да си промениш мнението.

Îmi place opţiunea asta.
Харесва ми като вариант.

Nu există opţiunea militară.
Военно решение не може да има.

(selectati opţiunea dorită).
(заградете желаната опция).

Com la adresa WEB(selectaţi opţiunea„Solicitare privind datele personale”).
Com на адрес: WEB(изберете опцията„Запитване относно лични данни”).

Opţiunea prevăzută în primul paragraf nu poate fi folosită pentru a impune obligaţii suplimentare celor prevăzute în alin.(3).".
Предвидената в първата алинея възможност не може да бъде използвана за налагане на допълнителни задължения отвъд предвидените в параграф 3.".

O”absenţă de acord nu va fi niciodată opţiunea UE, dar noi trebuie să fim pregătiţi toţi pentru toate scenariile”, a subliniat el.
Вариантът с отсъствието на сделка никога няма да бъде избор на ЕС, но всички ние трябва да бъдем готови за всички сценарии“, заявява той.