OPORTUNITĂŢILE - превод на Български

• възможностите
• възможности
• възможност
• възможността

Примери за използване на Oportunităţile на Румънски и техните преводи на Български

Dacă doriţi să exploraţi oportunităţile de publicitate pe WorldLingo,
Ако желаете да проучи възможностите за реклама на WorldLingo,

El prinde oportunităţile de boaşe în timp ce oamenii fără valoare sunt lăsaţi cu mâinile pe mădulare!
Той хваща възможността за топките докато другите се избиват за пениса!

Şi aceste poveşti sunt pline de personaje care lasa oportunităţile să le scape.
И тези истории са наситени с характери, дават ти възможност да се вживееш в тях.

Nu numai oportunităţile de a reuşi, ci şi oportunităţile de a râde,
И не само възможностите за успех, а и възможността да се смеем,

Studiul relevă că oportunităţile de dezvoltare ale antreprenoriatului feminin nu sunt neapărat aliniate la ritmul dezvoltării economice a pieţei.
Възможността за предприемачество не е задължително съобразена с темпа на икономическото развитие на пазара.

abundă oportunităţile, influenţele sunt maximizate,
изобилства възможност, влиянието е максимизирано,

Studiul Mastercard sugerează, totodată, că oportunităţile de dezvoltare ale antreprenoriatului feminin nu sunt neapărat aliniate la ritmul dezvoltării economice a pieţei.
Изследването на Mastercard също така показва, че възможността за предприемачество не е задължително съобразена с темпа на икономическото развитие на пазара.

Trebuie să fim cu un pas înaintea vremurilor, să ne sporim oportunităţile şi posibilităţile şi să depăşim aşteptările.
Ние трябва да изпреварваме времето си, да увеличаваме възможностите си и да надминаваме очакванията.".

nimeni n-a vrut să rişte să-i ofenseze şi să piardă oportunităţile comerciale.
положението на тяхната планета, и никой не рискуваше да ги засегне и да загуби възможността за търговия.

opţiunile de studiu pentru cursuri în Noua Zeelandă prin citirea oportunităţile de mai jos.
учебни опции за курсове в Нова Зеландия от четене чрез възможностите по-долу.

Totuşi, pentru Francisc cadoul cel mai frumos a fost să asculte mărturiile şi oportunităţile acordate de a-şi creşte copiii lor, în pofida dificultăţilor.
Въпреки това, за папа Франциск най-хубавия дар бе да изслуша техните свидетелства и възможността да отглеждат своите деца, независимо от трудностите.

Ca parte a întregului proces, după 1 decembrie nu vor fi crescut doar oportunităţile Uniunii Europene,
Като част от целия процес, след 1 декември ще се увеличат не само възможностите на Европейския съюз,

care am putea îmbunătăţi, în practică, oportunităţile cetăţenilor de a accesa documentele instituţiilor.
как можем да подобрим възможностите за гражданите да получат реален достъп до документите на институциите.

viaţa este scurtă şi oportunităţile sunt rare
животът е кратък и възможностите са рядкост.

să exploreze oportunităţile sporirii cooperării în cadrul unor antrenamente şi exerciţii militare comune.
да проучат възможностите за по-тясно сътрудничество в съвместни военни учения.

Perspectivele şi oportunităţile în carieră stabilesc standarde şi garantează un viitor sigur.
Професионалните перспективи и шансовете за кариера имат за цел да определят мащаби и да осигурят сигурно бъдеще.

În ceea ce priveşte oportunităţile, el adamantovyh schelet indestructibil
Като възможности той adamantovyh, неразрушим скелет

bogăţia şi oportunităţile mele… Am crezut că alţii merită toate astea mai mult decât mine.
съжалявайки за възможностите и привилегиите, които други хора може би заслужават повече от мен самия.

Persoana este conştientă de contextul propriei sale activităţi şi este capabilă să valorifice oportunităţile apărute.
Човекът е наясно с контекста на своята работа и е способен да се възползва от възможностите, които възникват.

comunicare privind avantajele şi oportunităţile regiunii;
свързани с регионалните предимства и перспективи;