OPTIMIZÂND - превод на Български

• като оптимизира
• оптимизирайки
• оптимално
• като оптимизирате
• като оптимизираме

Примери за използване на Optimizând на Румънски и техните преводи на Български

Sistemul este folosit de 4 milioane de utilizatori din întreaga lume, optimizând administrarea a mai mult de 5 milioane de proprietati si economisind pentru companiile care îl folosesc peste 100 miliarde$ anual.
Системата се използва от 4 милиона потребители по целия свят, като оптимизира управлението над 5 млн. имота и спестява над 100 милиарда долара годишно на фирмите, които я използват..

implementează soluții adaptate cerințelor dvs., optimizând cea mai rapidă rută și mod de transport fără a compromite un serviciu de înaltă calitate.
реализират решения, съобразени с Вашите изисквания, оптимизирайки най-бързия маршрут без компромиси с качеството на услугата.

Sistemul W11000 True Zoom se reglează în mod automat în funcție de ajustările de focalizate, optimizând raportul de transfocare,
Системата True Zoom на W11000 се настройва автоматично да извършва корекция на фокуса, като оптимизира коефициента на мащабиране,

Nişte algoritmi de control adaptivi învață comportamentul șoferului, optimizând managementul utilizării energiei care este specific utilizatorului, pentru a maximiza durata de viață a bateriei,
Адаптивните алгоритми за управление изучават поведението на водачите, оптимизирайки специфичното за потребителя поведение на батерията, за да се увеличи максимално живота

abordăm nevoile specifice ale companiei dvs., optimizând şi îmbunătăţind întreaga infrastructură video.
анализ на обекта- ние отговаряме на специфичните нужди на Вашата компания, като оптимизираме и подобряваме цялата инфраструктура за видеонаблюдение.

care au nevoie de mai multe îngrășăminte, optimizând dezvoltarea culturilor.
къде могат да се реализират икономии или кои от тях се нуждаят от повече торове, оптимизирайки развитието на културите.

susținând modelul BUTXO scalabil al modelului UTXO la nivelul inferior, optimizând EVM și utilizând mecanismul de introspecție pentru a preveni blocarea în Turing.
подкрепяйки мащабируемия модел BUTXO на UTXO в долния слой, оптимизирайки EVM и използвайки механизма за интроспекция, за да се предотврати блокирането в Turing.

Din aceasta cauză, unii advertiseri pierd prea mult timp optimizând cuvintele cheie
В резултат на това някои рекламодатели отделят твърде много време да оптимизират ключовите си думи

Volvo vă readuce echipamentul în cea mai bună formă- optimizând valoarea pe termen lung a investiției dumneavoastră
Volvo връща отново вашето оборудване в най-добро състояние- чрез оптимизиране на дългосрочната стойност на вашата инвестиция

ajutându-i pe consumatori să economisească, dar și optimizând întregul sistem energetic.
спестявайки по този начин пари на клиентите и подобрявайки цялата енергийна система.

protecţie juridică, optimizând astfel procedura de concesionare
правна защита и така оптимизира процедурата на концесиите

menținând și optimizând în același timp performanțele fizice și mentale.
същевременно се поддържа и оптимизира умствената и физическа работа.

reducând complexitatea operațiilor și optimizând managementul resurselor.
намаляват сложността на операциите и оптимизират управлението на ресурсите.

o imagine profesională, optimizând întregul ciclu de aprovizionare
което създава професионален имидж, оптимизира целия цикъл на снабдяване

readucând echipamentul la forma sa de vârf și optimizând valoarea pe termen lung a investiției la o fracțiune din prețul unui model nou.
връща отново машината в най-добро състояние и оптимизира дългосрочната инвестиционна стойност само за част от цената на новия модел.

astfel oferind o imagine amănunţită şi optimizând planificarea şi controlul operaţiunilor în timp real.
да усъвършенстват съществуващите такива чрез осигуряване на специализирана информация и оптимизиране на планирането и контролите за операциите в реално време.

Statele membre ar putea, de asemenea, să facă mai multe progrese în acest domeniu, utilizând în mod consecvent definițiile de caz la nivelul UE și optimizând transmiterea datelor lor către ECDC.
Държавите членки могат също така да направят подобрения в тази област чрез последователно използване на определения на случаите на ЕС и чрез оптимизиране на предаването на данни към ECDC.

bogată în nutrienți și optimizând stilul lor de viață( de exemplu,
питателна на вещества храна и оптимизират начина си на живот(с достатъчно сън

Asigura că anvelopa este corect remontată, optimizând manipularea și confortul;
Гарантира, че гумата е монтирана правилно, за да се оптимизира управлението и комфорта.

Rețeaua IDS este în continuă dezvoltare, optimizând-o pentru clienții noștrii.
IDS мрежата постоянно се обновява и оптимизира за нашите клиенти.