ORACOLULUI - превод на Български

• оракула
• оракул
• оракулът

Примери за използване на Oracolului на Румънски и техните преводи на Български

Aduceţi-mi ochii Oracolului şi am sã vã dau înapoi salvatorul.
Донесете ми очите на Оракула… и ще ви върна"спасителя".

Încrezându-mă în cuvintele Oracolului din Delphi, am mers în luptă împotriva lui Cyrus
Доверявайки се на оракула на Делфи отидох на война с Кир

Tot în apropiere se află şi Delphi- loc al oracolului şi al sanctuarului lui Apollo- cunoscut şi drept„centrullumii”.
Също наблизо е и Делфи- мястото на оракула и светилището на Аполон- известен някога като"центърът на света".

Făurită din tripodul Oracolului din Delphi, Axa e un arc metalic pe bază de marmură,
Направена от триножникът на делфийският оракул, оста е метална арка в основата си е мрамор,

de a găsi pietrele oracolului Coroanei Regale din Ephedia,
да намери Скъпоценните камъни на Оракула от Кралската корона на Емфидия,

locul Oracolului sacru.
където се намирал Свещеният оракул.

a fost motivul bizarei transe a oracolului ca stare?
кого бил причината за странните състояния на транс на оракула?

Prieteni şi colaboratori pe calea Oracolului, semnele sfârşitului sunt aproape.
Скъпи приятели и сътрудници в Пътя на Оракула, виждаме множество знаци, че краят на света е близо.

Ar putea ca sala oracolului să fii fost folosite pentru a comunica cu vechii zeii?
Може ли стаята на оракула да е била използвана за комуникация с древни богове или може би небесни предци?

Şi pentru intrarea oracolului a făcut uşi din lemn de măslin,
За входа на светилището направи врата от маслинено дърво;

Dar cu cât am învăţat mai mult, cu atât m-am dăruit mai mult Oracolului, mi-am dat seama că e adevărat.
Но колкото повече научавах и се отдавах на Оракула, толкова повече осъзнавах истината.

au îndeplinit recomandările oracolului.
изпълнили съвета на оракула.

o persoană este în sala oracolului, vocea ei este auzită în cadrul întregului complex.
някой човек е в стаята на оракула, начина по който гласът му се носи, се чува в целия комплекс.

fara îndrumarea Oracolului, sperând ca într-o zi se va reîntoarce.
защото не смеехме да продължим без насоките на Оракула. Надявайки се, че един ден ще се върне при нас.

Oferă inspirație, îndrumare și împuternicire în călătoria voastră spirituală prin citirile oracolului Genuine Angel/ fairy,
Тя предлага вдъхновение, ориентиране и овластяване на вашето духовно пътуване чрез четения на истински Ангел/ фея оракул, ангелско изцеление

mai mult faima oracolului.
допринесла още повече за известността на оракула.

mai mult faima oracolului.
допринесла още повече за известността на оракула.

de trei profeţesc ce i-au povestit lui Herodot o legendă despre originea egipteană a oracolului, legendă căreia istoricul refuză să-i dea crezare.
никога не си миели краката, а също и за три пророчици, които разказали на Херодот една легенда за египетския произход на оракула, легенда, на която Херодот не повярвал.

care înlocuiau pe cele patru tradiţionale, oracolului de la Delfi i-a încredinţat sarcina alegerii a zece dintre cele o sută ale eroilor
той възложил на оракула в Делфи грижата да избере десет имена измежду стоте герои,

care să nu fi fost întemeiată fără intervenţia oracolului de la Delfi, ori de la Dodona
3),- която да е била основана без посредничеството на оракула на Делфи, Додона