Примери за използване на Orbitei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
sarea poate retine lichid în organism, iar pielea subțire din jurul orbitei ochiului se umflă în primul rând.
Tenonita este o boală a orbitei, care se desfășoară acut, cel mai adesea afectează un ochi.
În Centura principală, începând imediat din interiorul orbitei lui Marte şi terminân-du-se în exteriorul orbitei lui Jupiter,
care determină deformarea pereților orbitei.
apoi se poate ajunge în vasele profunde ale orbitei.
след това може да падне в дълбоките вени на орбитата.Am reuşit să-i reconstruim partea superioară a orbitei, pleoapa, i-am reconstruit urechea, cavitatea nazală.
Успях да възстановя очната орбита, оформих очната костица, ухото и носната кухина.Leziunea autoimună a celulozei retrobulbare în boala lui Graves se datorează mecanismului de reacție încrucișată a anticorpilor organismului cu antigenele glandei tiroide și a țesutului orbitei.
Автоимунното увреждане на ретробулбарните влакна при болестта на Грейвс се дължи на механизма на кръстосана реакция на антителата на организма към антигени на щитовидната жлеза и орбитална тъкан.urechii medii și orbitei cu aerul mediului exterior.
средното ухо и орбитата с въздуха на външната среда.Când Kepler detectează o planetă, i se poate calcula mărimea orbitei împreună cu masa si temperatura la suprafată.
Още щом Кеплер засече планета, орбиталните й размери могат да бъдат изчислени, заедно с нейните маса и повърхностна температура.De asemenea, din cauza orbitei scăzute de pe suprafața marțiană în fiecare noapte, este posibil să se observe eclipsurile lui Phobos.
Също така поради ниската орбита от повърхността на Марс всяка нощ е възможно да се наблюдават затъмненията на Фобос.ar putea fi suficient de cald pentru apă din multe tipuri de atmosferă și orientări ale orbitei sale.
тя е достатъчно топла, за да има вода при много типове атмосфери и ориентации на орбитата й.fapt datorat orbitei noastre non-circulare în jurul soarelui.
отколкото през зимата, факт поради нашата некръгла орбита около слънцето.glanda lacrimală situată în marginea superioară a orbitei poate fi inclusă.
разположена в горния външен ръб на орбитата, може да се включи.toate cele sapte planete ar fi in interiorul orbitei lui Mercur- cea mai apropiata de Soare.
всички 7 планети щяха да попаднат в орбитата на Меркурий- най-вътрешната планета в Слънчевата система.Dar extazul lui Kepler pentru descoperire s-a transformat curând în tristeţe. Două observaţii suplimentare făcute de Tycho nu se potriveau orbitei lui cu mai mult de opt minute de arc.
Но Кеплеровото въодушевление от това откритие скоро отстъпило пред меланхолията- две следващи наблюдения на Тихо не съвпадали с неговата орбита с около осем дъгови минути.Pe măsură ce Luna se mișcă în jurul Pământului pe o orbită eliptică, viteza liniară și unghiulară observate mișcările ei la diferite puncte ale orbitei sunt diferite.
Както Луната се движи около Земята в елиптична орбита, линейната и ъгловата скорост наблюдава движенията й в различни точки на орбитата са различни.SST vizează, de asemenea, facilitarea pregătirii proiectelor europene de„curățare” a orbitei terestre.
КНП има за цел също така да улесни подготовката на проекти за„почистване“ на европейската орбита.traverseaza a douazecea parte(1/20) din portiunea orbitei sale(vezi Diagrama)
през които Слънцето преминава 1/20 част от орбитата си(виж Диаграмата),Ea a fost activă în spațiul cosmic timp de aproape 20 de ani, 13 ani petrecându-i în jurul orbitei planetei Saturn.
Апаратът прекара 20 години в космоса, 13 от тях в орбита около Сатурн.Din punct de vedere evolutiv, voi şi eu suntem ca rachetele de rapel proiectate să trimită încărcătura genetică în următorul nivel al orbitei şi apoi lăsate să cadă în mare.
От гледна точка на еволюцията всеки от нас е совалка, построена да изстреля генетичен товар до следващата орбита и после да го пусне в морето.
