ОРБИТАТА - превод на Румънски

• orbita
• orbitei
• orbită
• orbite

Примери за използване на Орбитата на Български и техните преводи на Румънски

Орбитата е стабилизирана.
Am ajuns pe orbită.

Активността и е нарушила орбитата на сателита.
Asta a scos satelitul de pe orbită.

които формират орбитата.
care formează o orbită.

Трябва да променим орбитата!
Trebuie să ieşim din orbită.

понякога тя пресича орбитата на Нептун!
uneori trece în afara orbitei lui Pluto!

Първият ни опит да възстановим орбитата на луната се провали.
Prima incercare de a readuce luna pe orbita a esuat.

Няма да имам достатъчно мощност да напусна орбитата.
Nu am suficientă energie ca să ies de pe orbită.

Изтичането настъпва на едни и същи вени по лицето и орбитата.
Outflow-ul are loc pe aceleași vene față de față și pe orbite.

Предупреди ни да напуснем орбитата веднага!
Ne spune sa iesim imediat de pe orbita!

Пилот… Напусни орбитата!
Pilot, iesi de orbita!

Рандите знаят, че Каледонците не могат дори да доближат орбитата.
Rand stiu că inamicii lor nu au nici pe aproape ceva care să ajungă pe orbită.

Някой път ще кръстосаш орбитата на други.
Unii am alunecat pe orbitele altora.

Те се самоунищожават, когато се отклоняват от орбитата.
Sateliţii se autodistrug dacă iasă de pe orbitele lor.

Не мислех, че Дейли Планет е на орбитата ти за уикенда.
Nu credeam ca Daily Planet este pe lista ta de vizitari week-end-ul asta.

Някакъв катаклизъм унищожава слънцето им и променя орбитата на планетата.
Vreo catastrofă care i-a distrus soarele, le scoate planeta de pe orbită.

До тялото беше заровен нож, по орбитата на окото имаше следи.
A fost îngropat un cuţit lângă cadavru. Erau semne în jurul orbitei ochiului.

малки предмети от района около орбитата си.
obiectele mici din zona din jurul orbitei sale.

Праща топката в орбитата.
O trimite in orbit.

Извън орбитата на медицината и дерматологията се говори за пустула по отношение на някои издатини, които се появяват върху черупките.
În afara orbitei medicinei și dermatologiei, se vorbește despre pustule în ceea ce privește anumite protuberanțe care apar în scoici.

Възпалението може да премине към подкожната мастна тъкан на орбитата, в този случай очната ябълка се подува от орбитата, кожата около нея е хиперемия.
Inflamația poate trece la țesutul gras subcutanat al orbitei, în acest caz globul ocular se umflă din orbită, pielea din jurul acestuia este hiperemic.