ORIENTULUI - превод на Български

• изтока
• ориента
• близкия
• източните
• изток
• източната

Примери за използване на Orientului на Румънски и техните преводи на Български

India este perla Orientului.
Индия е перлата на Изтока.

Bine ati venit in“Perla Orientului”!
Добре дошли в перлата на Ориента!

Parisul Orientului.
Париж на Ориента.

creatură fantastică a Orientului.
фантастично създание от Ориента.

Steaua Orientului.
Звезда на Изтока.

Persana a fost, în trecut, cea mai importantă limbă a Orientului.
В миналото персийският е бил най-важният език за общуване в Ориента.

Perla Orientului.
Перлата на Ориента.

Fiecare joc e o experiență a Orientului plăcută.
Всяка игра и приятно ориенталско изживяване.

Insula Zakynthos a fost numita de venetieni Floarea Orientului.
Този остров е бил наричан от Венецианците“Цветето на ориента”.

Regiunea a aparținut, în trecut, când Orientului când Occidentului.
В миналото областта дълго време е принадлежала ту към Ориента, ту към Запада.

Ordinul Steaua Orientului.
Ордена Източна звезда.

Acestea erau tradiții ale Orientului Mijlociu- tradiții medievale.
И това са традициите на Близкия Изток-- средновековни традиции.

Toţi înţelepţii Orientului îi vor dezvălui lumea.
Всички мъдреци на Ориента ще го учат.

Muzeul de stat al artei popoarelor Orientului, Moscova.
Музей на изкуствата на народите от Изтока, Москва.

Doctrinele filozofice ale Orientului, confirmau faptul că baza o constituie structurile fine ale câmpurilor bioenergetice.
Философските учения на Изтока потвърждаваха, че в основата са фините полеви структури, които са свързани с нашия дух;

Coreea de Nord este de acum"o putere militară a Orientului pe care nici cel mai puternic dușman nu o va putea atinge", a insistat duminică liderul comunist.
Северна Корея вече е военна сила на Изтока, която дори и най-могъщите от враговете й няма да може да засегне“, подчерта севернокорейският лидер.

Suntem trei regi ai Orientului Unu cu un Vauxhall, doi cu maşini sport… N-am nevoie de voi.
Трима царе на Ориента сме ние, единият във Воксхол, а другите в спортни коли.

În fiecare flacon sunt îmbinate atmosfera misterioasă a Orientului cu pasiunea creatorului
Във всеки флакон се съчетава загадъчната атмосфера на Изтока със страстта на твореца

Fuzuli era una dintre cele mai ilustre voci ale Orientului, un poet renumit al secolului XVI,
Сред най-мощните гласове на Ориента е Фузули, именит поет от XVI век,

Dar nu e important doar pentru siguranţa Orientului Mijlociu. E important pentru siguranţa SUA
Но това не е толкова важно за сигурността на Близкия Изток, важно е за безопасността на САЩ