OTRĂVIT - превод на Български

• отровен
• отрова
• отравяне
• отровно
• отравяла
• отровил
• отровила
• отровена

Примери за използване на Otrăvit на Румънски и техните преводи на Български

Chiar din ziua în care ai crezut că te-ai otrăvit cu mercur.
От първия ден, когато мислеше че имаш живачно отравяне.

Am spus că s-a otrăvit.
Каза, че е взела отрова.

Nu este otrăvit.
Не е отровно.

Paharul e otrăvit şi cred că şi whisky-ul.
Успокойте се. Чашата е отровена, а мисля, че уискито също.

Noi vom afla cine a otrăvit victima şi-l vom aresta pentru crimă.
Трябва да разберем, кой е отровил жертвата и да го арестуваме за убийство.

L-a otrăvit. A murit când aveam 11 ani.
Отровила е кръвта му. Той почина, когато бях на 11.

Impuritatea ta ne-a otrăvit pe toţi.
Нечистотата ти беше отрова за всички нас.

În consecință, există un risc ridicat de a fi ars sau otrăvit.
Следователно, съществува висок риск от изгаряне или отравяне.

Era otrăvit.
Беше отровно.

Orgel… l-a otrăvit pe Skinner ca să-şi acopere analiza?
Твърдиш, че д-р Оргел е отровил Скинър, за да скрие анализа си?

Dacă sângele ei e otrăvit, trebuie doar să-l înlocuim cu 0-negativ proaspăt.
Ако кръвта и беше отровена, щяхме да я заменим с прясна 0 отрицателна.

Crede că l-aţi otrăvit cu ceva care îşi face efectul în timpul somnului.
Мисли, че сте го отровила. Показало действието си, когато той спи.

Ăsta e sânge otrăvit.
Отравяне на кръвта.

Se pare că a fost otrăvit.
Предполагам, че е отрова.

Ea ar fi putut fi otrăvit pe planul sau la aeroport.
Тя може да е била отровена в самолета или на летището.

Spunea că eu mi-am otrăvit tatăl. În schimb, ea a fost.
Накара всички да повярват, че съм отровила баща си, но беше тя.

Nu am ştiut că a otrăvit fata, Kadir.
Кадир, аз не знаех, че е отровил момичето.

Dar, dle pare că a fost drogat, nu otrăvit.
Но, Ваша чест, това не беше отрова. Намира се под въздействието на наркотик.

ea a fost otrăvit.
е била отровена.

Poate s-a otrăvit singură.
може сама да се е отровила.