OVARELE - превод на Български

• яйчниците
• яйчници
• яйчника

Примери за използване на Ovarele на Румънски и техните преводи на Български

Neoplasmele benigne și maligne din colul uterin(miomul), ovarele și glanda pituitară pot fi exprimate în moduri diferite.
Доброкачествените и злокачествените неоплазми в цервикса(миома), яйчниците и хипофизната жлеза могат да бъдат изразени по различни начини.

Ovarele polichistice combinate cu simptome suplimentare în formă de vegetație în exces pe față,
Поликистозни яйчници заедно с допълнителни симптоми под формата на излишък на растителност върху лицето,

boala se poate dezvolta datorită vindecării necorespunzătoare a țesuturilor care acoperă ovarele.
се развие болестта поради неправилно зарастване на тъкан, която покрива яйчника.

în timp ce procesul afectează ovarele sau trompele uterine,
процесът засяга яйчниците или фалопиевите тръби,

Adesea, chiar și în timpul examinărilor preventive, sunt identificate ovarele lărgite, pe care ultrasunetele sunt definite ca formațiuni asemănătoare chistului.
Често дори по време на превантивните прегледи се установяват уголемени яйчници, на които ултразвукът се определя като образуващи киста формации.

care poate afecta ovarele.
която може да засегне яйчниците.

În această stare, ovarele chistic și dezechilibrul hormonal pot tulbura ciclul ovulator al unei femei,
При това състояние кистозните яйчници и хормоналния дисбаланс могат да нарушат овулаторния цикъл на жената,

funcționarea uterului, ovarele a fost întreruptă.
функционирането на матката и яйчниците е нарушено.

Anomaliile în structura uterului, ovarele polichistice și colul incontinent fac puțin probabil să rețină un făt.
Аномалии в структурата на матката, поликистозни яйчници и инконтиненция на шийката на матката го правят малко вероятно да задържат плода.

inclusiv uterul, ovarele și colul uterin.
включително матката, яйчниците и шийката на матката.

Când se formează ovarele, pulverizarea se efectuează a treia oară- plantele sunt protejate de insectele rămase
Когато се образуват яйчници, пръскането се извършва за трети път- растенията са защитени от останалите насекоми

vă îngrijorează dacă ovarele pot fi bolnave înainte de menstruație.
се притесняват дали яйчниците могат да бъдат болни преди менструацията.

Menopauza poate rezulta din insuficienta ovariana primara- cand ovarele nu produc niveluri normale de hormoni de reproducere- care rezulta din factori genetici
Менопаузата може да е резултат от първична яйчникова недостатъчност- когато вашите яйчници не успяват да произведат нормални нива на репродуктивни хормони- произтичащи от генетични фактори

prea implicat activ în sport, ovarele nu mai produc estrogen,
тренирате твърде активно, вашите яйчници спират да произвеждат естроген,

Îmbătrânesc, ovarele încep să nu mai producă,
Те остаряват, яйчниците им пресъхват и добряци като теб,

Reducerea pierderii densitatii mineral-osoase si a osteoporozei in cazul femeilor carora li s-au extirpat ovarele intre varsta de 20 si 40 de ani.
Намаляване на ранната загуба на костна маса и остеопороза при жени, чиито яйчници са били отстранени на възраст между 20 и 40 години.

Dacă-ţi mai fac multe controale tomograf ovarele tale vor începe să strălucească în întuneric.
Ако ви препоръчам още веднъж, яйчниците ви ще започнат да светят в тъмното.

Mastopatia este adesea combinată cu alte afecțiuni dependente de hormoni(miomul uterin, ovarele polichistice, infertilitatea);
Мастопатията често се комбинира с други хормонално зависими заболявания(маточна болест на матката, поликистозни яйчници, безплодие);

Tesutul ovarian, incercam sa-mi imaginez cum sangele incepe iar sa curga si ovarele mele incep sa functioneze din nou--.
И когато имплантирахте тъканта от яйчниците, аз се опитах да си представя че кръвта започва да тече и яйчниците ми започват да работят отново--.

o femeie are sângerări severe asociate cu ovarele anormale, afecțiunile endometriale, miomul uterin.
жената има тежко кървене, свързано с анормални яйчници, ендометриални заболявания, маточна миома.