OXIDEAZĂ - превод на Български

• окислява
• окисляват
• оксидират

Примери за използване на Oxidează на Румънски и техните преводи на Български

Clorura de metiltioniniu Proveblue poate exacerba anemia hemolitică indusă de dapsonă din cauza formării metabolitului reactiv al dapsonei, hidroxilamina, care oxidează hemoglobina.
Метилтионинов хлорид Proveblue може да обостри дапсон-индуцирана хемолитична анемия поради образуването на хидроксиламин- реактивен метаболит на дапсон, който окислява хемоглобина.

Numai oamenii iau în mod deliberat laptele altei specii, îl oxidează și apoi îl beau.
Само човеците съзнателно употребяват млякото на друг животински вид, окисляват го и го пият.

Acest lucru se datorează mai ales că atunci când titanul este încălzit în aer, acesta se oxidează cu oxigen pentru a forma o peliculă densă de oxid.
Това се дължи главно на факта, че когато титанът се нагрява във въздуха, той се окислява с кислород и образува плътен оксиден филм.

Instalaţie de ardere reprezintă orice instalaţie tehnică în care se oxidează combustibilii pentru a se utiliza căldura generată;
Горивна инсталация е всяко техническо оборудване, в което горивата се окисляват, за да се използва получената топлина;

Dacă factorul de emisie nu ţine cont că o parte din carbon nu se oxidează, atunci trebuie să se folosească un factor de oxidare suplimentar.
Ако в емисионния фактор не се отчита фактът, че част от въглерода не се окислява, се използва допълнителен фактор на окисляване.

Acest pas va ajuta la oxidează mercurul, și va conduce la faptul
Тази стъпка ще помогне окисляват живак, и това ще доведе до факта,

a apei sărate bogate în fier, care oxidează în contact cu aerul,
богата на желязо солена вода, която се окислява при контакт с въздуха,

aceste produse își pierd repede luciul lor, oxidează și întuneca.
подобни изделия бързо губят блясък, да се окисляват и потъмняват.

inerția chimică(nu oxidează, nu modifică culoarea originală sub influența factorilor naturali și biologici).
химическа инертност(не се окисляват, не променя оригиналния цвят под влиянието на природни и биологични фактори).

iar produsul nu oxidează când expuse la aer.
и продуктът не се окислява, когато са изложени на въздух.

Taninul se oxidează cu uşurinţă, în funcţie de cât de mult a fost expus la oxigen
А танина лесно се окислява, така че, в зависимост от това, колко дълго е изложен на действието на горещата вода

Acidul ascorbic se oxidează în mod reversibil prin formarea acidului dehidroascorbic, o parte este
Аскорбиновата киселина се обратимо окислява до образуване на дехидроаскорбинова киселина, част се метаболизира до образуване на аскорбат-2-сулфат,

Ca şi noi, aceste bacterii oxidează materialul ca pe o sursă de energie,
Както и ние, тези бактерии окисляват растителния материал като източник на енергия,

Un nivel ridicat de aciditate afectează în mod negativ descompunerea diferitelor îngrășăminte și oxidează rădăcinile plantelor,
Високото ниво на киселинност отрицателно влияе върху разграждането на различни торове и окислява корените на растенията,

în cursul căreia microorganismele oxidează amoniul(NH4+) în nitritul intermediar(NO2-),
при която микроорганизмите окисляват амониевия катион(NH4+)

Un studiu a aratat ca cei care iau vitamina C suficient de oxidează 30% mai multe grăsimi în timpul exercițiului decât cei cu un nivel scazut de vitamina C.
Едно изследване показва, че тези, които вземат витамин С достатъчно окислява 30% повече мазнини по време на тренировка, отколкото тези с ниско съдържание на витамин С.

mai degrabă decât aliaj de aluminiu- materialul se oxidează cu ușurință și poate afecta durabilitatea mașinii
направени от неръждаема стомана, а не от алуминиева сплав- материалът лесно се окислява и може да повлияе на издръжливостта на машината

în materia primă introdusă în reactor, pentru a reduce proporția de etilenă care se oxidează complet la dioxid de carbon.
към подаваните към реактора суровини, за да се намали делът на етилена, който се окислява напълно до въглероден диоксид.

interacțiunea de bijuterii cu aer sau apa, metale oxidează încet, și din acest motiv,
взаимодействието на бижута с въздух или вода, метали се окисляват и бавно, и поради тази причина,

pe lângă suprafața pe care o oxidează și se întunecă, pierzând astfel cea mai mare parte a substanțelor utile- chiar și în frigider!
освен че повърхността им се окислява и потъмнява, като по този начин губи по-голямата част от полезните вещества- дори в хладилник!