СЕ ОКИСЛЯВА - превод на Румънски

• este oxidat
• se oxidează
• se oxideaza
• este oxidată

Примери за използване на Се окислява на Български и техните преводи на Румънски

чиято повърхност се окислява под въздействието на кислород
suprafața căruia se oxidează sub influența oxigenului

Но… не съм химик, но по същество онова, което се случва, е, че тлъстината се окислява от дишането им.
Dar-- mă rog, nu sunt chimist, dar în principiu ce se întâmplă e că grăsimea este oxidată când ele respiră.

Всъщност, Кървавите водопади са резултат от бавно течаща, богата на желязо солена вода, която се окислява при контакт с въздуха, точно като ръждата.
De fapt, cascadele de sânge sunt rezultatul apei sărate bogate în fier care se oxidează în contact cu aerul, asemenea ruginei.

доста голяма част от етанола се окислява още преди първото преминаване през черния дроб.
iar o proporție suficient de mare de etanol este oxidat chiar înainte de primul trecere prin ficat.

Има малки следи от неговите изпарения в атмосферата, но атмосферния метанол лесно се окислява от слънчевата светлина.
Se regăseşte în vaporii atmosferici, dar se oxidează uşor de la soare.

оцет, не се окислява.
oțet, nu este oxidat.

манганът се окислява и вече не може да бъде абсорбиран.
manganul este oxidat și nu mai poate fi absorbit.

Това се дължи главно на факта, че когато титанът се нагрява във въздуха, той се окислява с кислород и образува плътен оксиден филм.
Acest lucru se datorează mai ales că atunci când titanul este încălzit în aer, acesta se oxidează cu oxigen pentru a forma o peliculă densă de oxid.

част от въглерода не се окислява, се използва допълнителен фактор на окисляване.
o parte din carbon nu este oxidat, se utilizează un factor suplimentar de oxidare.

Ако в емисионния фактор не се отчита фактът, че част от въглерода не се окислява, се използва допълнителен фактор на окисляване.
Dacă factorul de emisie nu ţine cont că o parte din carbon nu se oxidează, atunci trebuie să se folosească un factor de oxidare suplimentar.

стълбове с поцинкована повърхност не се окислява и не правят ръжда Поцинкована метална повърхност.
stalpi cu suprafata galvanizat nu este oxidat și nu rugina suprafață metalică galvanizată.

Зеленият чай не се окислява много, но черният чай може да се окислява, докато не стане черен.
Ceaiul verde nu este lasat sa se oxideze mult, dar ceaiul negru este permis sa se oxideze pana cand devine negru.

рибеното масло не се окислява и не гранясва в тялото ни.
uleiul de pește nu se oxida și să devină rânced în corpul dumneavoastră.

Горната част на такава мазнина се окислява, което води до потъмняване.
Partea superioară a unui astfel de dop de grăsime este oxidată, ceea ce duce la întunecarea sa.

Това не е"черен" тръба, която се окислява и се запушва с ръжда,
Acest lucru nu este un"negru" țeavă, care sunt oxidați și devin înfundate cu rugină,

NO се окислява бързо във въздуха, за да се получи NO2,
NU se oxidează rapid în aer pentru a produce NO2, generând astfel orbitale

Над 95% от DBT се окислява след 6 ултразвук с помощта на цикли, показващи голямо подобрение на стабилността чрез почистване на повърхността по време на ултразвук.
Peste 95% din DBT a fost oxidat după 6 cicluri cu ultrasunete asistată care arată o îmbunătățire mare în stabilitatea prin curățarea suprafeței în timpul ultrasonication.

че ирбесартан се окислява основно от цитохром Р450 ензим CYP2C9;
irbesartanul este oxidat în primul rând de către enzima CYP2C9 a citocromului P450;

Когато молекула се окислява губи водород или електрони,
Atunci cand o molecula este oxidat se pierde hidrogen

че ирбесартан се окислява основно от цитохром Р450 ензим CYP2C9;
irbesartanul este oxidat în principal de izoenzima CYP2C9 a citocromului P450,