PÂNĂ LA MOARTE - превод на Български

• до смърт
• докато умра
• до гроб
• в смъртоносна
• до гибел
• до живот
• до смъртта
• до гроба
• докато умре

Примери за използване на Până la moarte на Румънски и техните преводи на Български

Sunt cu tine până la moarte, eşti ca un frate pt. mine.
С теб съм до края, все пак сме братя.

Violul până la moarte va fi destinul tău!
Смърт, изнасилване това е твоята съдба!

Până la moarte, va fi singura ta scăpare!
Докато смъртта не стане единственият ти изход!

Nici un guvern din lume nu luptă împotriva fascismului până la moarte.
Никое правителство в света не се е било на смърт с фашизма.

El trebuia să mă iubească până la moarte.
Трябваше да ме обича, докато смъртта ни раздели.

Eu și tapetul ăsta purtăm un duel până la moarte.
Аз и тапетът ми водим смъртоносен дуел.

Am să te iubesc… până la moarte.
Аз ще те обичам До деня на Смъртта ми.

O luptă… până la moarte.
Бой чак до смърт.

I-a fost alături până la moarte.
Той беше близо до него, чак до смъртта му.

Altfel vei sângera până la moarte.
Иначе ще умреш от кръвозагуба.

o vei purta până la moarte.
ще ги носите, докато не умрете.

Să te-urmez până la moarte.
Да я последва в смъртта.

Și dacă el ar trebui să câștige această luptă până la moarte.
И ако той трябва да спечели тази борба на живот и смърт.

departe e până la moarte!
Разликата е смъртта.

Numeşte-mă psihopat urăşte-mă până la moarte.
Наречи ме психопат Мрази ме чак до смърт.

Regele Uzia a rămas lepros până la moarte.
И цар Озия остана прокажен до деня на смъртта си.

Oamenii mei vor lupta până la moarte.
Моите хора ще се борят до края.

Şi voi lupta până la moarte.
И ще се боря докато не умра.

aproape obtinerea bătut până la moarte.
почти все ритъм на смърт.

Inimă mea va fi a ta până la moarte.
Моето сърце ще е твое, докато не умра.