O CONDAMNARE LA MOARTE - превод на Български

• смъртна присъда
• смъртно наказание
• смъртната присъда

Примери за използване на O condamnare la moarte на Румънски и техните преводи на Български

Arthur, 40 de ani: Când este impotență meu pentru mine a fost ca o condamnare la moarte.
Артур, 40 години: Когато е импотентност с моя за мен това беше като смъртна присъда.

nu e chiar o condamnare la moarte.
вече не е смъртна присъда.

chiar și o paralizie parțială a câinelui a fost o condamnare la moarte.
частична парализа на кучето е смъртна присъда. Те често се упоен", така че да не вреди.".

pe care o dă-mi o condamnare la moarte.
ти си ми дава смъртна присъда.

Cancerul nu este o condamnare la moarte, ci o boală care poate fi tratată.
Че ракът не е присъда, а болест, с която всеки би могъл да се пребори.

ar fi o condamnare la moarte pentru aproape orice creatură de pe Pământ.
е като смъртна присъда за почти всяко земно същество.

Să i le dau înapoi ar fi foarte nedrept şi probabil o condamnare la moarte.
Няма да е честно да му ги върнем и ще бъде равносилно на смъртна присъда.

dar nu e o condamnare la moarte!
но това не е присъда.

o tăietură mică e o condamnare la moarte în timpurile astea, aşa că hai să… hai
една малка рана си е направо смъртна присъда в тези времена, така че нека просто,

personajul pentru un motiv oarecare a primit o condamnare la moarte din partea de sus a corporației.
характерът по някаква причина получи смъртна присъда от върха на корпорацията.

Perrin au ajuns la o înţelegere cu federalii ceea ce-i va permite să evite o condamnare la moarte în Nevada în schimbul unor informaţii despre legăturile sale cu crima organizată din Las Vegas.
адвокатите му са сключили сделка с федералните власти, с която да избегне смъртната присъда, като в замяна предостави информация за връзките си с организираната престъпност в Лас Вегас.

diagnostic ce însemna o condamnare la moarte pentru tavan, iar acest lucru a fost confirmat ulterior chiar de către un expert în îngrijirea lemnului.
присъствието на сухо гниене(гъбички), чието наличие се равнява на смъртна присъда за дървото. Наличието им в последствие е потвърдено и от експерт по грижа за дървото.

se pare ca o condamnare la moarte pentru el, și prima întrebare că este interesat de,
това звучи като смъртна присъда за него, както и на първия въпрос,

există toate șansele ca va curând boala Alzheimer nu va mai suna ca o condamnare la moarte pentru un bărbat și a familiei sale,
резултатите са много обнадеждаващи и има всички шансове, че ще скоро болестта на Алцхаймер, вече няма да звучи като смъртна присъда за един човек и семейството му,

E o condamnare la moarte.
То е смърт.

Este o condamnare la moarte.
Това е смъртна присъда.

E o condamnare la moarte.
Това е смъртна присъда.

Încă o condamnare la moarte.
Все пак смъртна присъда.

Nu e o condamnare la moarte.
Това не е смъртна присъда.

Asta-i o condamnare la moarte.
Това е смъртна присъда.