ОЗНАЧАВА СМЪРТ - превод на Румънски

• înseamnă moarte
• inseamna moartea
• semnifică moartea
• înseamnă moartea
• înseamnă mort

Примери за използване на Означава смърт на Български и техните преводи на Румънски

Черепът определено означава смърт.
Craniul, evident reprezintă moartea.

Дори ако това означава смърт.
Chiar dacã asta înseamnã moarte.

Птицата в къщата означава смърт в семейството той трябва да дойде за стария хенри надявам се.
O pasăre în casa înseamnă moarte în familie." Trebuie să fi venit pentru bătrânul Henry. Sper.

Черепните мотиви са често срещани по целия свят и означава смърт другия свят, светът на мъртвите.
Motivele craniului în general în toată lumea semnifică moartea şi cealaltă lume, lumea morţilor.

те постоянно си напомнят, че грехът означава смърт и че могат да получат прощение само чрез изкупителната смърт на другиго.
li se aducea aminte permanent că păcatul înseamnă moarte şi că nu puteau fi iertaţi decât prin moartea ispăşitoare a altcuiva.

тя вече никога да не дойде, а това означава смърт.
și acest lucru înseamnă moarte.

В Мексико е по-добре да се придържаме към традиционната червена роза, отколкото към жълтата роза, което означава смърт в тамошната култура.
În Mexic, este mai bine să rămânem la un trandafir roșu tradițional decât la un trandafir galben, ceea ce înseamnă moartea în cultura mexicană.

Силният, но не смъртоносен удар означава смърт за този, който го нанася.
Machiavelli arăta că o lovitură puternică, dar nu mortală, înseamnă moartea celui care loveşte.

Ракът означава смърт, Ноа. Събуди се. Защото животът се случва около теб.
Cancerul înseamnă că mori, Noah si trebuie să te trezesti pentru că asta e viata reală.

Но Трис също така има и тайна, такава която е пазила от всички защото е била предупредена че означава смърт.
Dar Tris are deasemena un secret, unul pe care ea il tine ascuns de toata lumea pentru ca a fost avertizata ca acesta poate insemna moartea.

че да се предадеш означава смърт.
fiecare Texan care se preda, înseamnă că moare.

се има предвид, че в случай на преминаване от фантазия към действие в повечето случаи ще означава смърт или сериозно увреждане на нечия физическа цялост.
în cazul trecerii de la fantezie la acțiune în cele mai multe cazuri va însemna moartea sau vătămarea gravă a integrității fizice a cuiva.

За повечето хора Погибелта означаваше смърт.
Pentru cei mai mulţi înseamnă moartea.

Джейсън дори би разбрал какво означава смъртта.
Jason ştia ce înseamnă moartea.

Те си нямат и представа, какво означава смъртта.
Habar nu au… ce înseamnă moartea.

Всяка грешка означаваше смърт.
Orice pas greșit ar fi însemnat moartea.

За ранните земеделци жестокото засушаване означаваше смърт;
O secetă severă semnifica moartea pentru agricultorii primitivi;

Тогава те започнали да осъзнават какво означавало смъртта.
Atunci au început ei să înţeleagă ce însemna să mori.

Представата, че черепът означава смъртта на огромен брой хора, може да не е вярна, особено когато е направена с голям отвор за око.
Ideea că craniul înseamnă moarte de către un număr mare de oameni poate să nu fie adevărată mai ales atunci când este trasă cu o priză mare de ochi.

които за нас означават пневмония или означават смърт.
care înseamnă pneumonie şi care înseamnă moarte.