ÎNSEMN - превод на Български

• означавам
• знача
• знак
• символи
• бележа
• емблема

Примери за използване на Însemn на Румънски и техните преводи на Български

Am crezut că însemn ceva pentru tine.
Мислех, че значи нещо за теб.

Că suntem nevrednici de însemn.
Че не сме достойни за знака.

Ce însemn eu pentru tine?
Коя съм аз за теб?

Ce însemn eu pentru tine?
Кой съм аз за теб?

Nu însemn nimic fără ele.
Не струвам нищо без тях.

Acest însemn este dăruit celor cu haruri intuitive.
Тази маркировка се дават на онези, с интуитивни подаръци.

Are vreun însemn al guvernului american asupra lui?
Има ли американски опознавателни знаци по него?

Eu nu însemn nimic!
Аз съм нищо!

Însemn atât de puţin pentru tine?
Толкова малко ли означавам за теб?

Trăsura nu avea niciun însemn.
Каретата няма отличителни знаци.

Spune-mi că mai însemn încă ceva.
Кажи ми, че още струвам нещо.

Tocmai îi spuneam lui Richard că vrei să ne ajuti în cazul licitatiei pentru însemn.
Тъкмо казвах на Ричард, че ще подкрепите офертата ни за надписа.

Asta înseamnă că eşti interesat de însemn.
Това значи, че си заинтересован в татуса.

Ce însemn pentru tine?
Какво означавам аз за теб?

Să mă gândesc că însemn atât de puţin pentru el?
Толкова малко ли съм означавала за него?

Mi-ar plăcea să le însemn cumva mormintele.
Ще ми се, някак да бележа гробовете им.

Asta e tot ce însemn pentru tine?
За теб съм само това,?

Abia vei ştii cine sunt sau ce însemn,""dar voi fi de bună credinţă şi niciodată mai prejos.".
Трудно бихте разбрали кой съм или какво означавам, но аз ще бъда доброто здраве за вас.

Şi, dacă eu însemn ceva pentru tine, tu însemni mai puţin decât nimic pentru mine.
И ако аз означавам нещо за теб, ти означаваш по-малко от нищо за мен.

În tren… când i-ai spus să mă ucidă, pentru că nu însemn nimic pentru tine, vorbeai serios?
Във влака… когато му каза да ме убие, защото не знача нищо за теб… Наистина ли го мислеше?