ОТЛИЧИТЕЛНИ ЗНАЦИ - превод на Румънски

• semne distinctive
• însemne
• semnele distinctive
• însemnele distinctive
• marcaje distinctive

Примери за използване на Отличителни знаци на Български и техните преводи на Румънски

други подобни отличителни знаци, при условие, че това не създава риск за придаване на продуктите на видимо различен произход от техния истински произход;
etichete sau alte semne distinctive similare pe produse, mărfuri sau pe ambalajele lor, dacă acest lucru nu implică nici un risc de modificare a originii produselor;

който беше охраняван от руски войски без отличителни знаци, повече от 96 на сто от участниците в него се били обявили за присъединяването.
atent monitorizat de soldaţi ruşi îmbrăcaţi în uniforme fără însemne, Moscova susţine că 96 la sută dintre participanţi au votat pentru anexarea Crimeei de către Rusia.

търговски наименования или други отличителни знаци на конкурент;
denumiri comerciale sau alte semne distinctive ale unui concurent;

предвиждащ големи глоби за нарушения, а полицаите започнаха да патрулират с автомобили без отличителни знаци, за да останат незабелязани.
din ianuarie o lege care impune amenzi drastice, iar poliţiştii au început să patruleze în maşini fără însemne, pentru a nu fi observaţi.

Търговските марки, емблеми и отличителни знаци(наричани общо“Марки”),
Mărcile comerciale, logo-urile şi semnele distinctive(denumite împreună“Mărcile”)

чрез добавяне господарските отличителни знаци.
prin adăugarea însemnelor domnești.

например въвеждането на опростена единна опаковка без отличителни знаци, забрана за показване на продавани продукти
cum este introducerea unor ambalaje uniforme simplificate, fără insigne, interdicția de a afișa produsele aflate la vânzare

всички на кино с отличителни знаци, театър, със своите изображения,
toate cinema cu personaje distincte, teatru, cu imagini sale,

услуги, което е възможно само при наличието на отличителни знаци, които позволяват да се идентифицират тези стоки
ceea ce este posibil doar ca urmare a existenței unor semne distinctive care permit identificarea acestor produse

две системи на отличителни знаци, две различни униформи.
doua sisteme de semne pentru diferentiere, doua uniforme diferite.

лога или други отличителни знаци, независимо дали са собственост на пространствата звукоизолирани PORTABLE Demvox,
logo-uri sau alte semne distinctive, fie deținute de spațiile izolante fonic PORTABIL Demvox,

към търговските марки и други отличителни знаци, към патентите и полезните модели,
modelelor neînregistrate, mărcilor şi altor semne distinctive, brevetelor şi modelelor de utilitate,

лога и/ или отличителни знаци, включени в него и защитени от закона.
logo-uri și/ sau semne distinctive incluse în acestea și protejate prin lege.

Тоест по него нямаше никакви отличителни знаци, нито дори свалени или отвинтени, нито дори петлици- ала скъпата куртка,
Adica nu avea nici un fel de semn distinctiv, nici chiar descusut

търговско наименование или други отличителни знаци на друго лице не нарушава това изключително право, в случаите когато се спазват условията, заложени в настоящата Директива,
a numelui comercial sau a altor mărci distinctive aparţinând altui concurent nu încalcă acest drept exlusiv în cazurile în care este conformă cu condiţiile stabilite de prezente directivă,

Всички търговски марки, отличителни знаци, лога, дизайни
Oricare dintre mărcile comerciale, semnele distinctive, logo-urile, conceptele

Отличителните знаци са, както следва.
Semnul distinctiv este după cum urmează.

Това е отличителен знак на Etoile Du Nord един от корабите от проект Александрия.
Acesta este semnul distinctiv al Etoile du Nord una din navele de proiect Alexandria.

Само отличителен знак, малък белег на дясната му ръка.
Semne distinctive, o mică cicatrice pe mâna dreaptă.

Да има установен отличителен знак, разпознаваем от разстояние;
De a avea un semn distinctiv care poate fi recunoscut de la distanţă;