ТЯХНАТА СМЪРТ - превод на Румънски

• moartea lor
• morţile lor
• morţii lor

Примери за използване на Тяхната смърт на Български и техните преводи на Румънски

блокират синтеза на протеини в нея, което води до тяхната смърт.
blochează sinteza proteinelor din acesta, ceea ce duce la moartea lor.

което води до тяхната смърт.
care duce la moartea lor.

всяко неспазване на условия може да доведе до тяхната смърт.
orice nerespectarea condițiilor poate duce la moartea lor.

по този начин причинява тяхната смърт.
cauzând astfel moartea lor.

те са добра стръв за вредители и значителни температурни колебания ще доведат до тяхната смърт.
sunt o momeală bună pentru dăunători, iar fluctuațiile semnificative de temperatură vor duce la moartea lor.

което води до тяхната смърт.
ceea ce duce la moartea lor.

аз може да имам нещо общо с тяхната смърт… Просто ще ви зададем някои въпроси.
ea era o persoană drăguţă, dar dacă vreţi să spuneţi că am vreo legătură cu moartea ei.

Приели сте тяхната смърт… но не вярвам,
Morţile lor le-aţi putut accepta,…

Тяхната смърт е символ на свобода, на мир. Нещо,
Şi prin moartea lor… s-a creat un simbol al libertăţii,

Тяхната смърт ще доведе до пълното им заличаване, което евентуално ще причини смъртта на всички живи същества.
Uciderea lor ar implica dispariţia altor specii care ar duce până la urmă la moartea tuturor vieţuitoarelor.

за да се види дали тяхната смърт е свързана с бурята.
autopsia altor opt persoane, pentru a stabili dacă decesele lor au fost provocate de furtună.

което се съпровожда от възпаление на хепатоцитите и тяхната смърт.
care este însoțit de inflamația hepatocitelor și de moartea lor.

тях на бойното поле, ще бъде издаден договор за тяхната смърт.
atunci va fi emis un contract pentru uciderea lui.

в много случаи истинските обстоятелства на тяхната смърт не са известни.
adevăratele circumstanțe ale deceselor lor nu sunt niciodată cunoscute.

Хофман за по-малко от 90 минути. Резултатът е тяхната смърт.
Hoffman în mai puţin de 90 de minute rezultând astfel cu morţile lor.

спира възпроизвеждането им, което причинява тяхната смърт.
reproducerea este oprită, ceea ce declanșează distrugerea acestora.

(PT) Пчелите играят съществена роля в екологичното равновесие и тяхната смърт оказва сериозно въздействие върху хранителната верига.
(PT) Albinele joacă un rol important în echilibrul ecologic, iar declinul acestora are efecte grave asupra lanțului alimentar.

Човек, който не е предпазил любимите си хора, е виновен за тяхната смърт, освен ако не убие убиеца.
Un bărbat care nu protejează viaţa celor iubiţi este la fel de vinovat de moartea acestora, dacă nu îi omoară pe criminali.

довело до тяхната смърт.
ceea ce a condus la moartea acestora.

тяхното неуспех да бъдат един с друг, което е тяхната смърт, е това, което ги прави успешни,
eșecul lor de a fi unul cu celălalt, care este moartea lor, este ceea ce îi face să reușească,