ROLUL LOR - превод на Български

• тяхната роля
• тяхната задача
• тяхната функция
• тяхното участие

Примери за използване на Rolul lor на Румънски и техните преводи на Български

Principalele părți ale creierului uman și rolul lor.
Части от човешкия мозък и неговите функции.

Băncile şi rolul lor.
Банките и техните функции.

Cât de important este rolul lor?
Но колко важна бе ролята им?

Aceştia nu aveau nevoie de arme defensive, căci rolul lor nu era de a caută
Те не се нуждаят от защитни оръжия, защото тяхната задача е не да нападат или отблъскват,

Multi oameni ma intreaba care este rolul lor in procesul creativ, si care este treaba Universului.
Много хора ме питат каква е тяхната задача в процеса на създаване и каква е задачата на Вселената.

Consiliile consultative regionale sunt organisme„consultative”, însă rolul lor nu este nici pe departe doar unul pur reactiv.
РКС са„консултативни“ органи, но тяхната функция не е само да реагират.

Aceştia nu aveau nevoie de arme defensive, căci rolul lor nu era de a caută
Те не се нуждаели от защитни оръжия, защото тяхната задача била не да нападат или отблъскват,

ministerele de resort se ascund când vine vorba de rolul lor în clarificarea dosarului.
министерства се обграждат в мълчание, когато става дума за тяхното участие в разследването.

atunci poate vor fi capabili să înțeleagă care este rolul lor.
изучаването на това тяло, тогава може и да са способни да разберат каква е тяхната функция.

Există diferite motive pentru acest lucru: rolul lor activ în viața politică(în timpul primului guvern al Uniunii Forțelor Democrate(UDF)- 1991-1992);
Причините за това са различни: активната им роля в политическия живот(при първото правителство на СДС 1991- 1992 г.);

Cursurile sunt concepute pentru a ajuta absolvenții să îmbrățișeze rolul lor de cetățeni globali care sunt capabili
Курсовете са предназначени да помогнат на завършилите възприемат ролята си на граждани на света, които могат

Totuşi femeile sunt toate de acord în ce priveşte rolul lor, şi anume că el trebuie să fie central şi activ.
Това, за което жените са съгласни, е за тяхната роля и за това, че тя трябва да бъде централна и активна.

Care este rolul lor în punerea în comun a educației
Каква е ролята на учителите в изграждането на мост между образованието,

Instituțiile existente nu sunt suficiente pentru a satisface rolul lor de bază- incertitudinea amortizor de viitor.
Съществуващите институции не са достатъчни, за да задоволят основните си роля- неопределеността на амортисьор на бъдещето.

Rolul lor nu este de a-i ajuta pe conducătorii auto să lumineze drumul,
Основната им задача не е да помагат на шофьора да вижда пътя, а да помагат на

Rolul lor principal a fost de a infiltra proprietățile inamice ale lor prin a fi servitoare sau servitoare.
Основната им роля е била да проникнат в неприятелите си, като са били прислужница или прислужница.

Rolul lor nu este de a-i ajuta pe conducatorii auto sa lumineze drumul,
Основната им задача не е да помогнат на шофьора да вижда пътя, а да помогнат на

Cu toate acestea, astăzi rolul lor principal nu este doar decorarea,
Днес обаче основната им роля не е само декорация,

Dezvoltându-le să înțeleagă mai bine rolul lor în mediul organizațional
Ги Разработване да се разбере по-добре ролята си в организационната среда

Pe lângă rolul lor tradițional de lămpi indicatoare față și spate,
В допълнение към традиционното им предназначение на предни и задни сигнални светлини,