ТВОЯТА СМЪРТ - превод на Румънски

• moartea ta
• sfârşitul tău
• tine mort

Примери за използване на Твоята смърт на Български и техните преводи на Румънски

Твоята смърт, ще е много бавна и мъчителна, защото ти не просто предаде мен,
Moartea ta va lua foarte mult timp- Moment dureros,

Задачата на чичо Чарли е била да те посрещне пръв след твоята смърт и да види дали си добре.
Sarcina unchiului Charlie era să fie prima persoană care să te întâmpine după moartea ta şi să vadă dacă eşti în regulă.

Това е най-важното нещо случило се тук от… е добре, от твоята смърт.
Ăsta e cel mai important lucru întâmplat aici de la… ei bine, de la moartea ta.

историята включва твоята смърт съвременно е
povestea implică moartea ta e modernă,

тя ще избере Ядрото, което означава твоята смърт, а"Андромеда" и нашето партньорство ще оцелеят.
adică moartea ta, iar Andromeda si pactul vor rămâne.

Защо смъртта на друг човек да е по-малко важна от твоята смърт?
De ce ar trebui ca moartea celuilalt om să fie… de mai mică importanţă decât propria ta moarte?

Може би ще я попитам, когато и се обадя, за да и кажа за твоята смърт.
Poate că va cere ei, atunci când am so sun să-i spun ei de deces dumneavoastră.

Но това, което трябва да знаеш… е че твоята смърт… ще позволи други да оцелеят.
Chiar dacă ţi-aş spune, n-ai înţelege. Dar ar trebui să ştii că prin moarta ta, alţii vor continua să trăiască.

бъди празна черупка… и нека твоята смърт думите ми омагьоса.
de a fi gol Și prin moartea ta… cuvintele Mele obliga.

че тя ще бъде твоята смърт.
ea va fi moartea de tine.

Твоята смърт ще бъде крайъгълен камък в продължаващата борба за освобождение на отечеството от ръцете на римските империалистични агресори,
Moartea ta va deveni un stindard în lupta noastră de eliberare a țărişoarei noastre din mâinile asupritorilor imperialişti romani,

а другият- твоята смърт.
iar celălalt moartea ta.

от приятел към приятел, че при нещастието на твоята смърт, ще имам удоволствието да запозная скъпия ти син-.
ca în situatia nefericită a mortii tale o să fiu onorat să-i fac cunostintă fiului tău,.

те ще тръгнат след този символ и твоята смърт в борбата за освобождение на милиони души, в това има ли смисъл?
ei ar urma acel simbol şi moartea ta într-o campanie care ar elibera jumătate de miliard de suflete, ar căpăta toate astea un rost?

Твоята смърт?
Moartea ta?

И твоята смърт.
Şi moartea ta.

Аз съм твоята смърт.
Sunt moartea ta!

Това е твоята смърт.
E moartea ta.

От момента на твоята смърт.
Momentul morţii tale.

Не и с твоята смърт.
Nu cu moartea ta.