ОЗНАЧАВА СИСТЕМА - превод на Румънски

• înseamnă un sistem

Примери за използване на Означава система на Български и техните преводи на Румънски

Верига на доставки на полезни изкопаеми“ означава системата от дейности, организации,
Lanț de aprovizionare cu minerale” înseamnă sistemul de activități, organizații,

Предходен износ" означава системата, по която получени от равностойни стоки компенсаторни продукти се изнасят преди да се въведат вносните стоки под митнически режим с отлагане;
Prin"export anticipat" se înţelege sistemul prin care produsele compensatoare obţinute din mărfuri echivalente sunt exportate înainte ca mărfurile de import să fie plasate sub regim folosind sistemul cu suspendare;

Триъгълен трафик означава системата, по която вносните стоки се внасят за режима в Общността през митница, различна от онази, през която е извършен износът на компенсаторните продукти;
(i) Trafic triunghiular reprezintă regimul prin care mărfurile de import sunt plasate sub regim pe teritoriul comunitar la un alt birou vamal decât cel unde a avut loc exportul anticipat al produselor compensatoare;

Триъгълен превоз означава системата, по която компенсаторните продукти се освобождават за редовен внос с частично или пълно освобождаване от
(g) trafic triunghiular reprezintă sistemul în cadrul produsele compensatoare primesc liberul de vamă cu scutire totală

Означава системи, които интегрират процеса на измерване и изчисляване на положението на подвижното средство и скоростта му(т. е. навигация) с тази на изчисляване и изпращане на команди към системите за управление на полета на
Set deghidare”(7) înseamnă sistemul care integrează procesul de măsurare și de calculare a poziției și a vitezei unui vehicul(adică navigație)

Еквивалентна компенсация означава системата, която съгласно член 115,
(g) Compensare prin echivalenţă reprezintă sistemul care, în conformitate cu art. 115 alin.(1)

Предварителен износ означава системата, която съгласно член 115,
(h) Export anticipat reprezintă regimul care, în conformitate cu art. 115 alin.(1)

системи за комуникация“ означава системи, които са в състояние да започнат повиквания към един
comunicare automate” înseamnă sistemele capabile să efectueze în mod automat apeluri către unul

Канализационна мрежа" означава система от тръби, която събира
Sistem de colectare” înseamnă un sistem de canalizare care adună

Той започва да означава система, основана на преценката на света
El a început să însemne un sistem bazat pe judecata lumii

Мрежова и информационна система“ означава система по смисъла на член 4, точка 1 от Директива(ЕС) 2016/1148;
(2)„rețea și sistem informatic” înseamnă un sistem în sensul articolului 4 punctul 1 din Directiva(UE) 2016/1148;

(7)„двойна система на управителни съвети“ означава система, при която управленските и надзорните функции на дружеството се изпълняват от отделни управителни съвети;
(7)„sistem dualist” înseamnă un sistem în care funcțiile de administrare și de supraveghere într-o întreprindere sunt asigurate de consilii separate;

Електронна система за записване и отчитане“(ERS) означава система за електронно записване и отчитане на данни съгласно Регламент(ЕО) № 1224/2009;
Sistemul electronic de înregistrare și raportare”(„ERS”) înseamnă un sistem pentru înregistrarea și raportarea electronică a datelor, astfel cum se prevede în Regulamentul(CE) nr. 1224/2009;

Днес маникюр означава система за грижа за ръцете,
Astăzi, manichiura înseamnă un sistem de îngrijire a mâinilor,

Система за селективна количествена дистрибуция" означава система за селективна дистрибуция, при която доставчикът използва критерии за избора на дистрибутори
(g)"sistem de distribuţie selectivă cantitativă" înseamnă un sistem de distribuţie selectivă în care furnizorul foloseşte criterii de selecţie a distribuitorilor

Пренесена система“ означава система, определена в член 3, параграф 23 от Директива 2007/46/ЕО, пренесена от стар тип
Sistemreportat» înseamnă un sistem, astfel cum este definit la articolul 3 alineatul(23)

Ма„система на трета държава“ означава система, установена в държава, която не е държава членка и която изпълнява условията, посочени в член 10, параграф 2а.“.
(ma) «sistem al unei țăriterțe» înseamnă un sistem cu sediul într-o țară alta decât un stat membru care îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 10 alineatul(2a).”.

Система за бордова диагностика“ или„OBD“ означава система, която има способността да идентифицира възможните места на неизправности чрез кодове за неизправности, съхранявани в паметта на компютър;
Sistem de diagnosticare labord” sau„sistem OBD” înseamnă un sistem de control al emisiilor capabil să identifice zona probabilă a defecţiunii prin intermediul unor coduri de eroare stocate în memoria unui calculator;

Схема за електронна идентификация“ означава система за електронна идентификация, при която средства за електронна идентификация се издават на физически или юридически лица,
Sistem de identificare electronică” înseamnă un sistem pentru identificarea electronică în care sunt emise mijloace de identificare electronică pentru persoane fizice

Платежна система“ означава система за прехвърляне на средства,
Sistem de plată” înseamnă un sistem de transfer de fonduri,