ИЗПОЛЗВА СИСТЕМА - превод на Румънски

• utilizează un sistem
• folosește un sistem
• foloseşte un sistem
• utilizeaza un sistem

Примери за използване на Използва система на Български и техните преводи на Румънски

Програмата използва система от категории, има мениджър на пароли,
Programul folosește un sistem de categorii, are un manager de parole,

Разпоредбите на държавите-членки, че когато се използва система за компютърна обработка, митническа декларация по смисъла
Stabilirea de către statele membre ca în cazul în care se foloseşte un sistem informatic de prelucrare a declaraţiei,

Когато се използва система за анализ на разредените отработени газове,
Când se folosește un sistem de analiză a gazelor de eșapament diluate,

чуждестранни канали и радиостанции, използва система с табове с разбивка по категории
posturi de radio, utilizează un sistem tabular cu o defalcare în categorii

този уебсайт използва система за управление на“бисквитки”, която позволява на потребителя при
site-ul web utilizeaza un sistem de control al modulelor cookie care permite utilizatorului,

различни от тези за пълно сканиране, за интерпретиране на данните се използва система на идентификационни точки.
altele decât baleiajul complet, se folosește un sistem de puncte de identificare pentru interpretarea datelor.

Просто казано, Рейки е естествено, непроникващи холистично терапия, използва система за упражнение в процеса на зарастване- обучен лекар канали Рейки енергия чрез ръцете си на получателя.
Pune pur şi simplu, Reiki este o terapie holistica naturale, non-invaziva, folosind un sistem de vindecare hands-on- un practician calificat canale de energie, Reiki prin mâinile lor la receptor.

Ford представи второто поколение на Mondeo през 2000 г. с интелигентната система на Ford за безопасност, която използва система от сензори, за да изчисли най-ефективните системи за безопасност в случай на инцидент.
Ford a lansat a doua generaţie a modelului Mondeo în 2000, cu Sistemul de Protecţie Inteligentă Ford, care folosea un sistem de senzori pentru a calcula cele mai eficace funcţii de siguranţă care puteau fi declanşate în caz de accident.

което съществува при специално използване на двигателя(по-специално, когато се използва система за„връщане на гориво“).
atunci când este folosit un sistem cu retur de carburant).

Няма постоянно име Тази бисквитка се използва за съхраняване на последния раздел, който сте избрали на страница, която използва система за множество раздели.
Nu are nume fixat Acest cookie este utilizat pentru stocarea ultimei file selectate de dumneavoastră pe o pagină utilizând un sistem de file pentru vizualizare multiplă.

В много дисциплини(и във все повече в последно време) се използва система, позволяваща отхвърлянето на библиографските бележки под линия и запазването само на онези, свързани с някаква дискусия, уточняване или препратка.
În multe discipline(si tot mai mult în ultimii ani) se foloseste un sistem ce permite eliminarea tuturor notelor de referinta bibliografica pastrând numai pe cele în discutie si de trimitere.

Без да се накърнява параграф 3 и член 597, параграф 4, когато се използва система на предварителен внос,
Alin.(4), în cazul în care se utilizează sistemul de export anticipat,

Когато деклараторът използва система за електронна обработка на данни при представяне на митническите си декларации, митническите органи могат
Când, declarantul vamal foloseşte sisteme de prelucrare de date pentru a produce propriile declaraţii vamale,

най-натоварените райони на Лондон, което означава, че трябва винаги да остане нащрек, когато се използва система за обществен транспорт в града,
ar trebui să rămână întotdeauna alertă atunci când se utilizează sistemul de transport public al orașului,

Panasonic подпомага серия от фотографски проекти на Адам Прити, световноизвестен спортен фотограф, снимащ за Getty Images, който използва система от фотоапарати от серията LUMIX S.
Ca parte a acestui angajament, Panasonic susține o serie de proiecte realizate de Adam Pretty- un fotograf sportiv de renume mondial- pentru Getty Images în care folosește sistemul de cameră LUMIX S.

Panasonic подпомага серия от фотографски проекти на Адам Прити, световноизвестен спортен фотограф, снимащ за Getty Images, който използва система от фотоапарати от серията LUMIX S.
Panasonic susține o serie de proiecte realizate de Adam Pretty- un fotograf sportiv de renume mondial- pentru Getty Images în care folosește sistemul de cameră LUMIX S.

Word използва система от сложни правила, за да открие какви обекти на Word(като заглавия,
Word utilizează un sistem de reguli complexe pentru a afla ce obiecte Word(cum ar fi titluri,

внимателно качеството на внасяните от Мароко домати, като използва система на кръстосани проверки въз основа на обозначените количества, внасяни от мароканските оператори,
îndeaproape cantitatea de roșii importate din Maroc, folosind un sistem de verificări încrucișate bazat pe desemnarea cantităților importate de către operatorii marocani

за разпределение на местата в държавите членки, представляващи един избирателен район, и в избирателните райони, в които се използва система на листите и в които се разпределят повече от 26 места;
5%, pentru repartizarea locurilor în statele membre cu circumscripție unică și în circumscripțiile în care se folosește sistemul de vot pe liste și care cuprind mai mult de 26 de locuri;

Klüber Lubrication използва системата за маркетингова автоматизация на Marketo EMEA Ltd.
Klüber Lubrication utilizează sistemul de automatizare de la Marketo EMEA Ltd.