UN SISTEM AUTOMAT - превод на Български

• автоматична система
• автоматизирана система

Примери за използване на Un sistem automat на Румънски и техните преводи на Български

Toate navele trebuie să fie echipate cu AIS, un sistem automat care oferă informaţii despre navele ce intră în apele europene,
Всички кораби трябва да са оборудвани с AIS, автоматизирана система, която предава информация за кораби, когато те навлизат в европейски води

2010 la 2:43 a. m Tranzacționare fără un sistem automat de bot este foarte greu
2010 при 2:43 съм Търговия без автоматична система за бот е наистина трудно

De exemplu, dacă ai un sistem automat sau plasezi tranzacțiile manual folosind caracteristicele implicite ale MT4, această activitate va fi afișată în rezumatul contului și lista de ordine din trade terminal.
Например, ако сте стартирали автоматизирана система или ръчно сте поставили сделки с помощта на MT4 вградените функции- тази дейност ще бъде показана в търговския терминал от акаунт инфо и списъка на поръчки.

Google a creat, deja, un sistem automat de traducere de text pentru computere,
От Google вече са създали автоматична система за превод на текст за компютрите,

se declanșează un sistem automat, care coboară curentul de sudură la o valoare scăzută
се задейства автоматична система, която намалява заваръчния ток до ниска стойност

este un sistem automat proiectat pentru a documenta
е автоматизирана система, проектирана да се документира

trebuie să fie echipate cu un sistem automat care întrerupe iluminatul în momentul în care oaspeții părăsesc camera(1,5 puncte).
трябва да са оборудвани с автоматична система, която изключва осветлението при излизане на гостите от стаята(1, 5 точки);

combinate cu un sistem automat de alimentare.
комбинирани с автоматична система за хранене.

20 seringi preumplute, cu un sistem automat de siguranţă, de culoare portocalie.
20 предварително напълнени спринцовки с автоматична система за безопасност в оранжево.

aceste încăperi trebuie închise corespunzător cu un sistem automat de închidere.
тези помещения трябва да бъдат правилно затворени с автоматична система за затваряне.

combinate cu un sistem automat de alimentare.
комбинирани с автоматична система за хранене.

avem un sistem automat de maşini, susceptibil însă de o continuă perfecţionare în amănunt.
ние имаме автоматична система от машинария, която при това се поддава на непрекъснато усъвършенстване на нейните детайли.

adăugând în același timp un sistem automat de lubrifiere cu ulei,
като добавите автоматична система за смазване на маслото,

combinate cu un sistem automat de alimentare.
комбинирани с автоматична система за хранене.

de exemplu atunci când există un sistem automat pentru efectuarea schimbării conturilor.
еквивалентни начини на предоставяне на съгласие, например при наличие на автоматична система за прехвърляне.

să se faciliteze procedura privind documentele de însoţire care au fost întocmite de un sistem automat sau electronic de procesare a datelor;
улесняване на процедурата, свързана с тези придружителни документи, изготвени от автоматична система или от система за електронна обработка на данни;

avem un sistem automat de maşini, susceptibil însă de o continuă perfecţionare în amănunt.
ние имаме автоматична система от машини, която при това се поддава на непрекъснато усъвършенствуване в нейните детайли.

dispozitivele trebuie să includă un sistem automat de cântărire a măslinelor şi de înregistrare a greutăţii
съоръженията следва да включват автоматична система за измерване и записване на теглото на маслините,

Se recomandă utilizarea unui sistem automat multidoze de vaccinare.
Препоръчително е да се използва затворена автоматична система за ваксиниране.

Salută instituirea unui sistem automat de preferințe de către Biroul European de Sprijin pentru Azil;
Приветства създаването от Европейската служба за подкрепа в областта на убежището на автоматизирана система за отчитане на предпочитанията;