EXISTĂ UN SISTEM - превод на Български

• има система
• съществува система

Примери за използване на Există un sistem на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este motivul pentru care nu există o politică externă comună: nu există un sistem pentru luarea deciziilor,
Това е причината за липсата на обща външна политика: не съществува система за вземане на решения,

Interiorul fiecărui om există un sistem să funcționeze corect,
Inside всеки човек има система да работи правилно,

Există un sistem căruia îi dați foarte puțină credibilitate
Съществува система, на която вие обръщате твърде малко внимание,

De asemenea, în Viena există un sistem de trenuri suburbane,
Също така във Виена има система от пътнически влакове,

naţiunea are succes acolo unde există un sistem şi unde oamenii sunt recompensaţi în mod adecvat pentru munca lor", a spus Djuric.
нацията може да бележи успехи, когато съществува система, при която хората получават адекватно възнаграждение за своята работа“, твърди Джурич.

Desigur, există un sistem de a pierde în greutate zi
Разбира се, има система за загуба на тегло ден

Dragilor, există un sistem numit reîncarnare care este motorul,
Скъпи мои, съществува система, наречена реинкарнация, която в определен

Există un sistem prin care participanții la SAWS pot aplica la HOPS pentru a se transfera la altă fermă.
Съществува система, чрез която участници могат да подадат заявление в ХОПС за преместване в друга ферма.

Astăzi nu este deloc necesar să solicitați ajutor de la un atelier: există un sistem DLS.
Днес изобщо не е необходимо да се търси помощ от специалист: има система DLS.

În arcadele există un sistem de bonusuri, puncte sunt date pentru obiectele colectate se deschidă în mod treptat noi nivele,
В аркадните игри, съществува система от бонуси, точки се дават за събраните предмети постепенно се разкриват нови нива,

Plafoane suspendate sunt utilizate pe scară largă înîn orice incinte în care există un sistem de încălzire.
Окачени тавани са широко използвани ввсички помещения, където има система за отопление.

Atunci când organismele sau entitățile guvernamentale realizează astfel de activități, există un sistem de standarde de calitate;
Когато държавни агенции или структури изпълняват такива дейности, съществува система от норми за качество;

atunci este mai bine să o faceți în containere speciale în care există un sistem de alimentare.
съхранява в производствена среда, тогава е по-добре да се прави в специални контейнери, в които има система за захранване.

(b) atunci când organismele sau entităţile guvernamentale realizează astfel de activităţi, există un sistem de standarde de calitate;
Когато държавни структури или институции изпълняват такива дейности, съществува система от стандарти за качество;

pentru a preveni pierderea de sânge există un sistem de coagulare a sângelui(hemostatic).
за предотвратяване на загубата на кръв има система за коагулация на кръвта(хемостатичен).

Regretă că, după mai bine de 15 de ani(17), tot nu există un sistem solid de gestiune financiară pentru școlile europene;
Изразява съжаление, че след повече от 15 години(15) все още не съществува система за добро финансово управление на Европейските училища;

Există un sistem de reglare a frecvenței cursei utilizând un buton de declanșare sensibil,
Има система за регулиране на честотата на хода с помощта на чувствителен бутон за задействане,

Există un sistem de ascultare prin fiecare microfon,
Има система, която слуша през всеки микрофон,

Există un sistem prin care putem aduna alimente
Имате ли система, с която да изкарвате прехраната,

Există un sistem de facturare pentru primirea plăților de la cumpărători
Има система за таксуване за получаване на плащанията от страна на купувачите