PĂȘUNILOR - превод на Български

• пасища
• на ливади
• пасищата
• пастирната

Примери за използване на Pășunilor на Румънски и техните преводи на Български

câmpurilor agricole sau pășunilor de bovine.
полета или пасища за добитък.

Comisia poate stabili criteriile de determinare a pășunilor care fac obiectul literei(c), prin acte de
Комисията може да формулира критерии за определяне кое пасище попада в обхвата на буква в посредством актове за изпълнение,

regina pășunilor) este considerată a fi o plantă foarte utilă care poate vindeca multe răni externe și interne ale corpului.
кралицата на ливадите) се счита за много полезно растение, което може да излекува много външни и вътрешни наранявания на тялото.

sporirea biodiversității pășunilor cu plante cu nivel ridicat de aminoacizi cum ar fi trifoiul, lucerna și cerealele;
повишаване на биологичното разнообразие на пасищата с растения с високо равнище на аминокиселини, като детелини, люцерна и зърнени култури;

probabil din cauza concurenței grele cu alte populații neolitice din Anatolia, sau lipsa pășunilor din acest mediu muntos.
вероятно поради силната конкуренция с други неолитни популации в Ана-толия или поради недостига на пасища в тази планинска среда.

Cu toate acestea, trebuie înlăturată o interpretare strictă conform căreia suprafețele mixte și suprafețele acoperite exclusiv cu plante lemnoase nu sunt cuprinse în sfera noțiunii„pășunilorpermanente”.
Трябва обаче да се отхвърли стриктното тълкуване, според което площи със смесена растителност и площи, върху които растат изцяло дървесни видове не са обхванати от понятието„постоянно пасище“.

a contribuit la creșterea productivității pășunilor în multe zone din Portugalia.
както и до увеличаване на продуктивността на пасищата в много части на Португалия.

a contribuit la creșterea productivității pășunilor în multe zone din Portugalia.
както и до увеличаване на продуктивността на пасищата в много части на Португалия.

în același timp propunând soluții pentru creșterea productivității pășunilor.
както и за повишаване на производителността на пасищата.

cu excepția pășunilor.
с изключение на пасищата.

în timp ce administrarea pășunilor sau măsurile agroforestiere pot absorbi CO2 din atmosferă.
докато стопанисването на пасищата и мерките в областта на селското и горското стопанство могат да отстранят CO2 от атмосферата.

revitalizarea pășunilor primăvara, tăierea resturilor vegetale.
контролиране растежа на плевелите, ревитализиране на пасищата през пролетта.

Primul motiv de recurs se întemeiază pe interpretarea și aplicarea eronată a articolului 2 din Regulamentul nr. 796/20042 privind definirea pășunilor și pe motivarea insuficientă și inadecvată a hotărârii atacate.
Първото основание за обжалване е изведено от неправилното тълкуване и прилагане на член 2 от Регламент(ЕО) № 796/20042 на Комисията от 21 април 2004 година относно определението за пасище и от непълните и неадекватни мотиви на обжалваното съдебно решение.

100% din gunoiul de grajd lichid aplicat pășunilor este aplicat prin intermediul unor injecții la mică adâncime,
100% от торовата течност, приложена върху тревни площи, са приложени посредством плитко инжектиране, палешник за торене

Înainte de crearea pășunilor, în care va pasc vaci,
Преди създаването на пасища, в които ще пасат крави,

Înainte de crearea pășunilor, pe care în viitoarele vaci,
Преди създаването на пасища, в които ще пасат крави,

care recunoaște caracterul specific al pășunilor mediteraneene, cum ar fi pășunile dehesa, în vederea identificării unor acorduri mai echitabile privind terenurile eligibile pentru plăți directe și a eliminării discriminării intrinsece a pășunilor pe teren accidentat și a sistemelor silvopastorale;
в което се признава спецификата на средиземноморските пасища, като например ливадите тип dehesa, с оглед намиране на по-справедливи правила за земите, отговарящи на условията за получаване на преки плащания, и отстраняване на присъщата дискриминация по отношение на дивите пасища и системите за горска паша;

prin îmbunătățirea supravegherii pădurilor, a terenurilor cultivate și a pășunilor de pe teritoriul național.
чрез подобряване на контрола на националните гори, обработваемите земи и пасища.

cel al cărnii de capră au fost puternic influențate de creșterea costurilor de producție ca urmare a disponibilității reduse a culturilor furajere și a pășunilor.
свинско месо, овче и козе месо) бяха силно повлияни от повишението на производствените разходи, дължащо се на липсата на достатъчно фуражи и пасища.

terenul uscat este destinat pășunilor, iar iarba cu un conținut scăzut de elemente utile tind să crească pe soluri bogate
сушата е предназначена за пасища, треви с ниско съдържание на полезни елементи са склонни да растат на богати